Haqqımızda

2b_IMG_3817 Clair's House House windows overlooking all on the wall P1020331

CLAIRE Anastas: "BİZ HƏBS EDİLİR, "A MƏQBƏRƏSİNDƏ ALIVE DƏFN

Mən Claire Anastas am, iki uşaq anası, iki qız və iki oğlan. Biz bu binada yaşayır, doqquz metr Wall üç tərəfdən əhatə, xəstə və revmatizm olan qanun doqquz uşaq və anam daxil olmaqla on dörd şəxslərlə. Yalnız bir tərəfi açıq, ancaq hər hansı bir günəş vasitəsilə gələn ilə. Mətbəx oturarkən mən üç divarları görmək. Ordu dördüncü bir qurmaq niyyətindədir, onların düşərgəsi ortasında. As we live nearby Rachel’s Tomb, Evimizdə ağır hərbi tədbirlər mövzu. Bizim mağazalar - ev üçün aksesuarlara iki və avtomobil mexanika üçün bir - iki binada aşağıda yerləşir. Onlar bağlıdır, heç bir iş var. Bizim evin qarşısında Bet əsas küçə olmaq üçün istifadə. Burada Bethlehem zəngin sahəsi idi, lakin indi kiçik bir qorxudan yer. Biz qonşularımızla olmadan; biz yalnız öz iki ailə ilə yaşamaq. Biz həbs olunur; we are buried alive in a tomb.

İkinci İntifada illərində, biz artıq çox təzyiq təcrübəli. Ilə 2002, atəş bir çox var idi. Biz cross yanğın yaşadı. Yüksək mövqeləri bizim ev ətrafında var, və əsgərləri onları işğal. People were shooting at them from different directions.

Mənim uşaqlar qorxu iflic və hətta əllərini istifadə edə bilər. Bu çəkilişləri əsnasında bəzi güllələr bizim evinə girdi. Biz harada gizlətmək bilmirdim; getmək harada biz bilmirdik. Bu vəziyyət bir il davam. Çəkiliş başlamaq zaman mənim uşaqlar gözləyir hər gecə. Atdıqları, "İndi atəş üçün vaxt, biz çarpayı yatmaq istəmirəm. "Biz mərtəbəsində yuxu idi, qapı yaxınlığında. Bizim altı yatdım, yuxu çanta, bir-birinə yanında. Our oldest girl slept on a chair.

* * * * * * *

Since five years we don’t have any work. Bizim biznes həyatını dayandırılıb. Biz bunu daşıya bilməz Son iki il. Biz qanun ödəyə bilmədiyi çünki iki il əvvəl dörd ay ərzində elektrik kəsilmiş. Ən azı soyuducu və digər əsas ev kommunal kimi mühüm şey üçün elektrik var ki, biz qanunlar evdə qardaşımdan teller uzadılıb. Ilə 2002 Mənim ər əlini kəsdi. O vəziyyət haqqında sinir idi. Zaman o borclarını almağa başladı. Əvəzində avtomobil təyinat o əlini kəsdi. Onun əli həmişə ağrılı; bunun yarısı iflic. Bu kilsə bir az kömək etdi, like our children as schools which reduced the fees.

Bizim uşaqlar biri, 13 dək təvəllüd, Wall binasında üçün zəmin təmizlənməsi isə işçilər kanalizasiya borularının qazma, çünki onun ayaqları iki mikrobların var. Onun ayaqları toz və qum həssas. Mən beş həkim onu ​​göndərdi. Əvvəlcə onlar bunu nə bilmirdim. Bu infeksiya yeni bir növ baxdı. Antibiotik baxmayaraq, o zamanı yaxşı var etməyib 1.5 ay orada qazma edildi. Mən Ölü dəniz su gətirmək üçün bir səfərdə olan beynəlxalq istədi. Ki, kömək, indiyə qədər infeksiyaları geri gəlir,. Now he can wear his shoes normally.

Burada qeyri-sağlam deyil. Biz play zəmin aşağı var, lakin ətrafında doqquz metr yüksək Wall ilə oynamaq istəyir? Digər valideynlər bir avtobus səfəri uşaqlarını göndərə bilər, lakin bizim üçün, göndərmək üçün 7-8 uşaqlar çox bahalı, biz Donat kimi digər yuxarıda bizim uşaqlar bəzi üstünlük istəyirəm. Mən eyni sahədə mənim uşaqlar saxlamaq, yalnız Bethlehem rayonunda daxili. Ki, dəhşətli. Onlar yay zövq olmalıdır, bayram, bir normal həyat kimi, Onlar üzmək lazımdır. Now they just go around and visit our families.

Biz açmaq üçün bizim mağazalar gözləyir amma indi heç bir ümid yoxdur. Müştərilər bu hərbi zona səfər qorxuruq. Hətta bizim ailə bizə səfər qorxur. Mənim uşaqlar dostlar birlikdə gələn olan məhrumdurlar, onlarla oynayan digər uşaqlar. Bütün vaxt ordu tərəfindən müəyyən qondarma təcili məntəqələrində var. Mən özüm, dörd gün əvvəl, mənim ev daxil bilmədi. Onlar yəhudi bayram üçün sahə bağlanıb; dini yəhudilər Rachelas məzar başında dua gəldi. Mən avtomobil ilə ər gətirmək üçün getdi, Mənim uşaqlar evində qaldı. Heç kim onlar bölgədə bağlanması izah etdi. Mən həyat yoldaşı ilə qayıdanda evin ətrafında böyük bir sahə bağlanıb. Mən yaxın hərbi qərargahında qapısı getməyə çalışdı. Mən orada əsgərləri ilə danışıb, müxtəlif hərbi maneələr da iki saat gözlədi. A yüksək rütbəli zabit bir jeep çıxdı və getmək izah etdi. aWhy burada?ae deyə soruşdu. Mən dedim, bu mənim ev. Mən ona göstərdi. Mən burada yatmaq daxil lazım olduğunu söylədim. Mən gənc uşaqlar idi ki, ona; Onlar mənim üçün gözləyir ki,. O, onlar özləri qayğı bilər ki, mənə dedi. Bu inanılmaz idi. Mən dedim, "Harada getmək üçün var, Mən evdə yatmaq lazımdır!ae O dedi, ətrafında aTurn,"İvrit. O qapısında əsgər bildirib, "Onlara burada qalmaq imkan verməyin, onlar getmək lazımdır. "qapısı da əsgər dondurulmuş kimi qalxdı və heç bir şey etmədim, as if he did not want to follow this inhuman order.

Biz Doğuş Meydanına getmək düşünürdük, kilsə, orada yatmaq xahiş. Axı, Bu gecə yarısı idi, hər kəs yuxuda. Sonra qardaşım deyirlər, onun evində tez və yuxu üzərində gəlmək mənə. Mən mənim uşaq çağırıb zaman, mənim kiçik oğlu mənim yataq yatmaq istədi, birlikdə onun qədim bacısı ilə, daha rahat hiss kimi. Kayınbiraderim us daxil imkan növbəti səhər hərbi liderləri istədi. Biz kilsə üçün gec idi və mən dua istədi. Bağlanması var idi. Kayınbiraderim mərhəmət üçün xahiş, və bizə və çıxmaq üçün imkan. A nisbi öldüyünü və biz dəfnində iştirak etmək üçün lazım. Finally we were allowed to enter our house.

Əsas problem mənim uşaqlar çox əziyyət ki,. Onlar tez-tez ağlayan. Onlar heç bir gələcək var ki, hiss Donat. The Wall yalnız bir gün ucaldılıb. Səhər onlar normal görünüşü var idi, axşam onlar qarşısında Wall idi. Onlar növbəti pəncərə oturdu və Wall baxarkən ağlayan başladı. Bu necə Wall belə birdən-birə görünür bilər? Zamanla, daha çox sinir olmaq. Onlar fiziki boğulmuş olunur hiss ki,. Onlar döş təzyiq hiss. Onlar mənə gəlib və onlar artıq dözə bilmir ki,. When they watch TV they see children freely playing; Onlar Walt Disney bax, onlar uşaqlar xoşbəxt olduğunu görürük. Onlar bir gözəl park kimi meydançaları onları göndərmək üçün mənə sual. Mən çalışırıq ki, onlara ancaq onlara bir söz verə bilməz. Bütün uşaqlar onların həyat gələcəkdə pis olacaq hesab edirəm ki,. Onlar bilirik, Onlar ağıllı. Onlar məktəb yüksək işarələri var, lakin Wall gördükdən sonra onların markalarının aşağı getdi, və mən onlar üçün bir şey edə bilməz. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

Mənim qız 16 dək təvəllüd həmişə səssiz. O Wall baxmaq istəyirəm doesnat. O göz yumur. O, bunu dərk edə bilməz. İndiyədək o barədə bir şey demək deyil. Digər uşaqlar baxırıq. Gənc bir, səkkiz, bildirib, "Wow, bu bir türbə kimi burada!"Mən böyük bir güc yardım xahiş onlara dəstək üçün gedirəm ki, uşaqlar demək cəhd, xaricdən liderləri, Wall hərəkət etmək gücünə malik olan. "Narahat olmayın,"Mən onlara, "Mən əlimdən gələni edirəm." Bu onlara ümid bir az verir nə. I don’t know what to do if no one asks about us.

Mənim uşaqların dost demək: Divar haqqında düşünmürəm, Sizin ailə bu barədə bir şey edə bilərsiniz qədər onu tənzimləmək üçün cəhd. Onlar dəvət, onlar mənim uşaqlar ziyarət edə bilməz, çünki. Mənim qədim qızı bir ad tərəf istəmədi. O, bəlkə biz daha biz ödəyə bilər artıq onun üçün təşkil ki, düşündüm. Mən onu xahiş, niyə? O dedi, atam iş yoxdur, çünki, və mən bir yük altında onu qoymaq istəyirəm Donat. Onun dostları onun ad günü üçün məni çağırdı, və onlar hər şeyi təşkil edəcək, Onlar onun üçün bir sürpriz etmək ki,, və evdə onun səfər edəcəyini. Onlar bir tort və hədiyyələr gətirdi. Sonra qızım o ildən bəri gözəl ad günü olduğunu bildirib. But then she started crying because she felt shy at the same time.

* * * * * * *

Freedom me pulsuz ölkədə yaşayan deməkdir, deyil kosmik bir minimal məbləği ilə bir qəfəsdə, yaşayış tələblərinə olmadan. Mən xaricə getmək bilər ki, arzulayıram, mənim uşaqlar və həyat yoldaşı ilə, və qayınanam. Azadlıq mənim xatirələrini keçmişdə dəfn olunur. Allah mənə davam edir. Biz həmişə bu divar aradan qaldırılması üçün bizə kömək edə bilər insanlar çatmaq üçün Allaha dua. Bu mənə relyef bir az verir nə. Mən yalnız bir normal həyat yaşamaq istəyirəm. Biz avtomobil Bethlehem ətrafında getmək zaman, Siz gözəl yerləri görmək; we go maybe once every three or four months to such a place.

Bir gənc uşaq kimi, ilk İntifada əvvəl, Mən gözəl həyat yaşamaq üçün istifadə. Biz avtomobil hər yerdə getmək üçün istifadə, və Yerusəlimə demək olar ki, hər gün, biz çox yaxın yaşayır çünki. Bir çox park var var. Biz də Aralıq dənizi getdi, biz üzmək üçün axşam orada getmək üçün istifadə, və gecə geri gəlmək. Ölü dəniz də yaxındır. Mən keçmiş haqqında düşünmək zaman, Mən onlara gözəl şeylər təklif edə bilməz, çünki mənim uşaqlar üçün üzr hiss. Mən ölkədən sığınacaq olardı bunu, but it is hard for me and for my family to become a refugee.