Já jsem Claire Anastas, matka dvou dětí, dvě dívky a dva chlapci. Žijeme v této budově, obklopen ze tří stran o devět metrů zdi, se čtrnácti osob, včetně devíti dětí a mou matkou v právu, kdo je nemocný a má revma. Pouze jedna strana je otevřená, s téměř jakýkoli slunce přichází skrze něj. Zatímco sedí v kuchyni vidím tři stěny. Armáda se chystá stavět čtvrtou, uprostřed jejich tábora. As we live nearby Rachel’s Tomb, náš dům je předmětem vážných vojenských opatření. Naše prodejny - dvě pro domácí příslušenství a další dva pro automechaniky - jsou umístěny pod v budově. Jsou uzavřeny, není podnikání. V přední části domu býval hlavní ulice do Betléma. Byl to nejbohatší oblast Betléma tady, ale teď je to malé děsivé místo. Jsme bez sousedů; prostě žít s dvěma rodinami na naše vlastní. Jsme uvězněni; we are buried alive in a tomb.

V letech druhé intifády, už jsme zažili velký tlak. V 2002, tam bylo hodně natáčení. Bydleli jsme v křížové palbě. Tam jsou vysoké pozice kolem našeho domu, a vojáci obsadili jejich. People were shooting at them from different directions.

Moje děti byly paralyzován strachem a ani nemohl používat své ruce. V některých střeleb kulky vstoupil do našeho domu. Nevěděli jsme, kam se schovat; jsme nevěděli, kam jít. Situace trvala jeden rok. Každý večer moje děti čekali, kdy by natáčení začít. Křičeli, "Nyní je čas pro fotografování, nechceme spát v našich postelích. "Museli jsme spát na podlaze, u dveří. Šest z nás spal tam, ve spacích pytlích, vedle sebe. Our oldest girl slept on a chair.

Since five years we don’t have any work. Naše obchodní život se zastavil. Poslední dva roky nemůžeme nést ji. Před dvěma lety se snížit elektřinu po dobu čtyř měsíců, protože jsme nemohli zaplatit účet. Rozšířili jsme dráty z mého bratra v domě zákonů tak, aby elektřinu alespoň pro důležité věci, jako je lednice a dalších hlavních domovních utility. V 2002 můj manžel si rozřízl ruku. Byl tak nervózní situaci. V té době začal mít dluhy. Místo upevnění auto, snížit ruku. Jeho ruka je nyní vždy bolestivé; polovina z nich je ochrnutý. Církve dal trochu pomoci, like our children as schools which reduced the fees.

Jeden z našich dětí, 13 let, mám dva zárodky v nohou, protože dělníci kopali pro kanalizační potrubí při odstraňování půdu pro stavbu zdi. Nohy jsou citlivé na prach a písek. Poslal jsem ho do pěti lékařů. Zpočátku nevěděli, co to je. Vypadalo to nový druh infekce. Přes antibiotik, neměl dostal i během 1.5 měsíc byly tam kopání. Zeptal jsem se mezinárodní, který byl na návštěvě, aby voda z Mrtvého moře. To pomohlo, až teď se infekce se nevrátí. Now he can wear his shoes normally.

Je to nezdravé zde. Máme se na herní základ, ale kdo chce hrát s devíti metrů vysoké zdi kolem? Jiní rodiče mohli poslat své děti na cestě autobusem, ale pro nás, odeslat 7-8 děti je příliš drahé, jak jsme Donát chceme zvýhodňovat některé z našich dětí nad sebou. Tak jsem se držet své děti ve stejné oblasti, Jen v okrese Bethlehem. To je hrozný. Měly by mít v létě, prázdniny, jako v každém běžném životě, by měly plavat. Now they just go around and visit our families.

Čekáme na našich prodejnách otevřít, ale já teď nemám naději. Klienti mají strach navštívit tuto vojenskou zónu. Dokonce i naše rodina se bojí, aby nás navštívit. Moje děti jsou zbaveni z nutnosti přátelé přichází spolu, od ostatních dětí si hrají s nimi. Po celou dobu jsou tzv. nouzové kontrolních bodů zřízených armády. Já sám jsem, před čtyřmi dny, nebyl schopen vstoupit do mého domu. Zavřeli prostor pro židovský svátek; náboženské Židé přišli modlit se Rachelas Tomb. Šel jsem se, aby můj manžel s autem, moje děti zůstali v domě. Nikdo nám řekl, že oni byli zavření plocha. Když jsem se vrátil s manželem velký prostor kolem domu byl uzavřen. Snažil jsem se jít k bráně v nedaleké vojenské velitelství. Mluvil jsem s vojáky zde, čekal dvě hodiny na různých vojenských bariér. High-zařadil důstojník vyšel z džípu a řekl nám, ať jdeme pryč. aWhy jste zde?ae zeptal. Řekl jsem mu,, tohle je můj dům. Ukázal jsem mu to. Řekl jsem mu, že jsem potřeboval pro vstup do režimu spánku zde. Řekl jsem mu, že jsem měl malé děti; že na mě čekali. Řekl mi, že by se o sebe postarat. Bylo to neuvěřitelné. Řekl jsem mu,, "Kam mám jít, Musím spát v mém domě!ae Řekl,, aTurn kolem,"V hebrejštině. Řekl voják u brány, "Nenech je tady zůstat, oni by měli odejít. "voják u brány stála, jako by zmrazeny a neudělal nic,, as if he did not want to follow this inhuman order.

Mysleli jsme, že jít do Narození Páně náměstí, do kostela, požádat, aby tam spát. Konec konců, to byla půlnoc, všichni spali. Pak jsem zavolal můj bratr, který mi řekl, že na více než přijít rychle a spánku ve svém domě. Když jsem volala moje děti, můj nejmladší syn žádal, aby spát v mé posteli, spolu se svou nejstarší sestrou, tak, aby se cítili lépe. Můj švagr požádal druhý den ráno na vojenské vůdce, aby nám vstoupit. Byli jsme pozdě do kostela a já jsem chtěl, aby se modlili. Tam byl ještě uzávěr. Můj švagr požádal o milost, a abychom mohli jít dovnitř a ven. Relativní zemřel a my jsme potřebovali k účasti na pohřeb. Finally we were allowed to enter our house.

Hlavním problémem je, že moje děti trpěli hodně. Oni jsou často pláče. Oni Donát pocit, že mají nějakou budoucnost. Zeď byla postavena v roce jen jeden den. Ráno měli normální náhled, Večer měli zeď před. Seděli vedle okna a začal plakat při pohledu na zdi. Jak by to mohlo vypadat na stěnu tak náhle? V průběhu času se staly více nervózní. Říkají, že se fyzicky cítí se dusí. Cítí tlak na jejich prsou. Přicházejí ke mně a říkají, že nemůže nést to už. When they watch TV they see children freely playing; vidí Walt Disney, vidí, že děti jsou šťastné. Ptají se mě poslat na hřiště jako pěkném parku. Říkám jim, že se snažím, ale nemohu dát jim žádný slib. Všechny moje děti si myslí, že jejich život bude horší v budoucnu. Jsou si vědomi, oni jsou chytří. Mají vysoké známky ve škole, ale poté, co viděl na zdi jejich značky šel dolů, a já nemůžu udělat nic pro ně. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

Moje dívka 16 let je stále mlčí. Ona doesnat chtít podívat na zdi. Ona zavře oči. Nemůže pochopit ji. Do teď nic neříká o tom. Ostatní děti se na to dívat. Nejmladší, z osmi, uvedený, "Wow, je to tady jako v hrobě!"Snažím se říct svým dětem, že budu na jejich podporu tím, že žádá o pomoc velkou sílu, vedoucích ze zahraničí, kteří mají moc pohybovat na zeď. "Neboj se,"Já jim to říct, "Dělám to nejlepší." To je to, co jim dává trochu naděje. I don’t know what to do if no one asks about us.

Přátelé mých dětí, říkají: Nemyslete si, že na zdi, se snaží přizpůsobit se jí, dokud vaše rodina může dělat něco o tom. Oni je pozvat, protože nemohou navštívit své děti. Moje nejstarší dcera nechtěla mít narozeninovou oslavu. Myslela si, že možná budeme organizovat pro ni víc, než jsme si mohli dovolit. Ptám se jí, proč? Řekla, že, protože můj otec nemá práci, a já Donát chci ho dát pod zátěží. Její přátelé mi volali k narozeninám, a oni řekli, že by všechno zorganizovat, že by překvapení pro ni, a ji navštívit doma. Oni přinesli dort a dárky. Poté moje dcera řekla, že je to nejhezčí narozeninový od let. But then she started crying because she felt shy at the same time.

Svoboda pro mě znamená žít ve svobodné zemi, ne v kleci s minimálním množstvím prostoru, bez požadavků na životní. Přál bych si, že bych mohl jít do zahraničí, se svými dětmi a manželem, a moje matka v právu. Moje vzpomínky na svobodě jsou pohřbeni v minulosti. Bůh mě drží děje. Vždy se modlit k Bohu, aby se k lidem, kteří nám mohou pomoci s cílem odstranit tuto zeď. To je to, co mi dává trochu úlevy. Chci jen žít normální život. Když jdeme kolem Betléma autem, vidíte pěkné místa; we go maybe once every three or four months to such a place.

Jako malé dítě, před první intifády, Použil jsem žít krásný život. Použili jsme jet všude našich vozů, a téměř každý den do Jeruzaléma, proto, že žijí velmi blízko. Existuje spousta parků zde. Také jsme šli do Středomoří, jsme se tam večer plavat, a vrátit se v noci. Mrtvé moře je také blízko. Když přemýšlím o minulosti, Je mi líto mých dětí, protože nemůžu nabídnout krásné věci, které jim. K tomu bych musel útočiště od země, but it is hard for me and for my family to become a refugee.