Wir über uns

2b_IMG_3817 Clair's House House windows overlooking all on the wall P1020331

CLAIRE Anastas: "Wir sind EINGESPERRTE, BURIED ALIVE in einem Grab "

Ich bin Claire Anastas, eine Mutter von zwei Kindern, zwei Mädchen und zwei Jungen. Wir leben in diesem Gebäude, durch eine neun Meter Wand umgeben von drei Seiten, mit vierzehn Personen, darunter neun Kinder und meine Schwiegermutter, die krank ist und Rheuma. Nur auf einer Seite offen ist, mit kaum Sonne durch es kommen. Während in der Küche saß ich drei Wände. Die Armee wird eine vierte bauen, in der Mitte ihres Lagers. Wie wir leben in der Nähe Rachels Grab, unser Haus ist mit einer schweren militärischen Maßnahmen. Geschäfte - zwei für Wohnaccessoires und weitere zwei für Kfz-Mechaniker - sind unten in dem Gebäude. Sie werden geschlossen, gibt es kein Geschäft. Vor unserem Haus verwendet werden, um die Hauptstraße nach Bethlehem sein. Es war die reichste Gegend von Bethlehem hier, aber jetzt ist es eine kleine beängstigender Ort. Wir sind ohne Nachbarn; wir gerade mit zwei Familien auf unserem eigenen Leben. Wir sind eingesperrt; wir sind in einem Grab lebendig begraben.

In den Jahren der zweiten Intifada, wir schon viel Druck erlebt. In 2002, es gab eine Menge zu schießen. Wir lebten in einem Kreuzfeuer. Es gibt hohe Positionen rund um unser Haus, und die Soldaten besetzten sie. Die Menschen waren auf sie aus verschiedenen Richtungen schießen.

Meine Kinder wurden von Furcht gelähmt und konnte nicht einmal mit den Händen. Während einige der Schießereien trat die Kugeln unserem Haus. Wir wussten nicht, wo sich zu verstecken; wir wussten nicht, wohin sie gehen. Die Situation dauerte 1 Jahr. Jede Nacht wurden meine Kinder warten, wenn die Dreharbeiten beginnen würde. Sie riefen, "Jetzt ist die Zeit für die Aufnahme, wir wollen nicht in unseren Betten schlafen. "Wir mussten auf dem Boden schlafen, in der Nähe der Tür. Die sechs von uns schlief dort, im Schlafsack, nebeneinander. Unsere älteste Mädchen schlief auf einem Stuhl.

* * * * * * *

Seit 5 Jahre haben wir keine Arbeit haben. Unser Geschäft lebt gestoppt haben. Die letzten beiden Jahre haben wir es nicht ertragen kann. Vor zwei Jahren haben sie den Strom für vier Monate zu schneiden, weil wir nicht bezahlen konnte die Rechnung. Wir erweitern die Kabel von meinem Bruder in Gesetzen Haus, um so Strom zumindest für die wichtigen Dinge wie Kühlschrank und anderen Haupthaus Utilities haben. In 2002 mein Mann seine Hand geschnitten. Er war so nervös über die Situation. Zu der Zeit begann er, um Schulden zu nehmen. Statt der Fixierung des Auto, das er seine Hand geschnitten. Seine Hand ist jetzt immer schmerzhaft; die Hälfte davon ist gelähmt. Die Kirchen gaben ein wenig Hilfe, wie unsere Kinder in Schulen, die die Gebühren reduziert.

Eines unserer Kinder, 13 Jahre alt, bekam zwei Keime in den Beinen, weil die Arbeiter gruben für Abwasserrohre beim Löschen den Boden für den Bau der Mauer. Seine Beine sind empfindlich gegen Staub und Sand. Ich schickte ihn zu fünf Ärzte. Zunächst wussten sie nicht, was es war. Es sah eine neue Art von Infektion. Trotz Antibiotika, während er nicht gut bekam die 1.5 Monat wurden sie dort graben. Ich fragte eine internationale, die bei einem Besuch war, um Wasser aus dem Toten Meer bringen. Das half, bis jetzt haben die Infektionen nicht zurück. Jetzt kann er seine Schuhe normalerweise tragen.

Es ist ungesund hier. Wir haben unten einen Spielplatz, aber wer mit einem neun Meter hohen Mauer um spielen will? Andere Eltern können ihre Kinder in einem Bus Reise schicken, aber für uns, zu senden 7-8 Kindern ist zu teuer, wie wir Donat wollen einige unserer Kinder übereinander begünstigen. So halte ich meine Kinder in der gleichen Gegend, gerade innerhalb der Bezirk Bethlehem. Das ist schrecklich. Sie sollten den Sommer genießen, die Feiertage, nach einem normalen Leben, sie schwimmen sollten. Jetzt haben sie gleich um und besuchen Sie unsere Familien.

Wir warten auf unsere Geschäfte zu öffnen, aber ich habe jetzt keine Hoffnung. Kunden haben Angst, diese militärische Zone besuchen. Auch unsere Familie hat Angst, uns einen Besuch zu zahlen. Meine Kinder sind aus mit Freunden zusammen kommen beraubt, andere Kinder mit ihnen spielen. Die ganze Zeit gibt es so genannte Notfall-Checkpoints von der Armee festgelegt. Ich selbst, vor vier Tagen, war nicht in der Lage, mein Haus zu betreten. Sie schlossen den Bereich für eine jüdische Fest; die religiösen Juden kamen, um Rachelas Grab beten. Ich ging zu meinem Mann mit dem Auto zu bringen, meine Kinder waren im Haus. Niemand sagte uns, dass sie das Gebiet Schließen. Als ich mit meinem Mann eine große Fläche rund um das Haus wurde geschlossen. Ich versuchte, dem Tor an den nahe gelegenen Militärhauptquartier gehen. Ich sprach dort mit den Soldaten, wartete zwei Stunden bei verschiedenen militärischen Barrieren. Eine hochrangige Offizier kam aus einem Jeep und sagte, wir sollten weg. aWhy bist du hier?ae fragte er. Ich sagte ihm,, dies ist mein Haus. Ich zeigte es ihm. Ich sagte ihm, dass ich hier schlafen zu geben. Ich sagte ihm, dass ich kleine Kinder; dass sie auf mich gewartet. Er sagte zu mir, dass sie für sich selbst sorgen könnten. Es war unglaublich,. Ich sagte ihm,, "Wo muss ich gehen, Ich muss in meinem Haus schlafen!Er sagte, ae, um aDrehen,"Auf Hebräisch. Er sagte zu den Soldaten an der Pforte, "Lassen Sie sie nicht hier bleiben, sie weggehen sollte. "Der Soldat am Tor stand wie eingefroren und habe nichts zu tun, als ob er nicht wollte, um dieses unmenschliche Ordnung folgen.

Wir dachten an die Krippenplatz gehen, der Kirche, zu fragen, um dort zu schlafen. Schließlich, es war Mitternacht, alle schliefen. Dann rief ich meinen Bruder, , der mir erzählte, schnell und Schlafen in sein Haus kommen. Wenn ich meine Kinder genannt, mein jüngster Sohn gebeten, in meinem Bett schlafen, zusammen mit seiner ältesten Schwester, um so wohler fühlen. Mein Schwager fragte am nächsten Morgen die militärischen Führer, uns zu geben. Wir waren zu spät für die Kirche, um zu beten, und ich wollte. Es war immer noch ein Verschluß. Mein Schwager bat sie um Gnade, und uns zu erlauben, ein und aus gehen. Ein Verwandter war gestorben, und wir wollen das Begräbnis teilzunehmen benötigt. Schließlich durften wir unser Haus betreten.

Das Hauptproblem ist, dass meine Kinder sehr gelitten. Sie werden oft weinen. Sie Donat Gefühl, dass sie keine Zukunft haben. Die Mauer wurde in nur einem Tag errichtet. Am Morgen hatten sie einen normalen Ansicht, am Abend hatten sie die Mauer vor. Sie saß neben dem Fenster und fing an zu weinen, während man die Wand. Wie konnte das so plötzlich Wand? Im Laufe der Zeit haben sich mehr Nerven. Sie sagen, dass sie körperlich spüren erstickt. Sie fühlen sich Druck auf der Brust. Sie kommen zu mir und sagen, sie können es nicht mehr ertragen. Wenn sie fernsehen sie sehen, Kinder frei spielen; sie Walt Disney zu sehen, sie sehen, dass Kinder glücklich sind. Sie fragen mich, um sie auf Spielplätzen wie ein schöner Park senden. Ich ihnen sagen, dass ich versuche, aber ich kann keine Versprechen, ihnen nicht. Alle meine Kinder denken, dass ihr Leben in der Zukunft schlechter geworden. Sie sind sich bewusst, sie klug sind. Sie haben gute Noten in der Schule, aber nachdem ich die Mauer ihre Spuren ging, und ich kann nichts für sie tun, nicht. Sie können nicht auf ihren Studieren mit diesem Druck in ihnen konzentrieren.

Mein Mädchen von 16 Jahre alt ist, immer still. Sie doesnat wollen an der Wand aussehen. Sie schließt die Augen. Sie kann es nicht verstehen. Bis jetzt hat sie nichts zu sagen. Die anderen Kinder werden es bei der Suche. Der jüngste, von acht, sagte, "Wow, es ist hier wie ein Grab!"Ich versuche, meine Kinder sagen, dass ich werde sie, indem er die Hilfe von einer Großmacht unterstützt, von Führungskräften aus dem Ausland, , die die Macht, um die Wand zu bewegen. "Mach dir keine Sorgen,"Ich sage ihnen, "Ich tue mein Bestes." Dies ist, was gibt ihnen ein bisschen Hoffnung. Ich weiß nicht, was zu tun ist, wenn niemand fragt uns.

Die Freunde meiner Kinder sagen: Nicht über die Mauer denken, versuchen, sich darauf einzustellen, bis Ihre Familie kann etwas dagegen tun. Sie laden sie, weil sie meine Kinder nicht besuchen können. Meine älteste Tochter wollte nicht zu einer Geburtstagsfeier haben. Sie dachte, dass wir vielleicht für sie mehr, als wir uns leisten konnten organisieren würde. Ich frage sie,, warum? Sie sagte,, weil mein Vater nicht der Arbeit haben, Donat und ich will ihn unter einer Last gelegt. Ihre Freunde nannten mich für ihren Geburtstag, und sie sagten, dass sie alles organisieren würde, dass sie eine Überraschung für sie machen, und würden sie zu Hause besuchen. Sie brachten einen Kuchen und Geschenke. Danach meine Tochter sagte, dass es der schönste Geburtstag seit Jahren. Doch dann begann sie zu weinen, weil sie fühlte, gleichzeitig schüchtern.

* * * * * * *

Freiheit bedeutet für mich, in einem freien Land leben, nicht in einem Käfig mit einem minimalen Platz, ohne die Anforderungen des Lebens. Ich wünschte, ich könnte ins Ausland gehen, mit meinen Kindern und Ehemann, und meine Schwiegermutter. Meine Erinnerungen an Freiheit in der Vergangenheit begraben. Gott hält mich los. Wir beten zu Gott, dass immer Menschen, die uns um diese Wand zu entfernen helfen können erreichen. Dies ist es, was mich ein wenig erleichtert. Ich, ein normales Leben leben wollen nur. Wenn wir mit dem Auto rund um Bethlehem, Ihnen schöne Orte zu sehen; wir gehen vielleicht einmal alle drei oder vier Monate an einen solchen Ort.

Als kleines Kind, vor der ersten Intifada, Ich habe ein schönes Leben leben. Wir haben überall unsere Autos fahren, und fast jeden Tag nach Jerusalem, denn wir leben ganz in der Nähe. Es gibt eine Menge von Parks gibt. Wir gingen auch ins Mittelmeer, wir benutzt, um dort am Abend zu gehen, zu schwimmen, und in der Nacht wieder. Das Tote Meer ist auch in der Nähe. Wenn ich an die Vergangenheit zu denken, Es tut mir leid für meine Kinder, weil ich nicht bieten schöne Dinge um sie zu. Dazu würde ich Zuflucht von Land haben, aber es ist für mich und für meine Familie ein Flüchtling werden hart.