Soy Claire Anastas, una madre de dos niños, dos niñas y dos niños. Vivimos en este edificio, rodeada en tres lados por una pared de nueve metros, con catorce personas, entre ellas nueve hijos y mi suegra, que está enfermo y tiene reumatismo. Sólo un lado está abierto, casi sin sol que entra a través de él. Mientras estaba sentado en la cocina veo tres paredes. El ejército va a construir un cuarto, en el medio de su campamento. As we live nearby Rachel’s Tomb, nuestra casa está sujeta a medidas militares severas. Nuestras tiendas - dos accesorios para el hogar y otro dos para los mecánicos de coche - se encuentran por debajo en el edificio. Ellos están cerradas, no hay negocio. En frente de nuestra casa que solía ser la calle principal a Belén. Era la zona más rica de Belén aquí, pero ahora es un pequeño lugar de miedo. Estamos sin vecinos; acabamos de vivir con dos familias en nuestra propia. Estamos aprisionados; we are buried alive in a tomb.

Durante los años de la segunda Intifada, que ya experimentamos mucha presión. En 2002, había una gran cantidad de disparos. Vivíamos en un fuego cruzado. Hay altas posiciones alrededor de nuestra casa, y los soldados ocupados. People were shooting at them from different directions.

Mis hijos estaban paralizados de miedo y ni siquiera podían usar sus manos. Durante algunos de los disparos de las balas entraron en nuestra casa. No sabíamos dónde esconderse; no sabíamos a dónde ir. La situación duró un año. Cada noche mis hijos estaban esperando cuando el tiroteo se iniciaría. Gritaron, "Ahora es el tiempo para el disparo, no quiero dormir en nuestras camas. "Tuvimos que dormir en el suelo, cerca de la puerta. Los seis de nosotros dormimos allí, en sacos de dormir, uno junto al otro. Our oldest girl slept on a chair.

Since five years we don’t have any work. Nuestras vidas negocios han dejado de. Los dos últimos años no podemos soportarlo. Hace dos años le cortaron la electricidad durante cuatro meses porque no podíamos pagar la factura. Hemos ampliado los cables de mi hermano en las leyes de la casa para tener electricidad por lo menos para las cosas importantes como la nevera y otros servicios públicos principales de la casa. En 2002 mi marido se cortó la mano. Estaba tan nervioso por la situación. En el momento en que empezó a tomar deudas. En vez de arreglar el coche que se cortó la mano. Su mano es ahora siempre dolorosa; la mitad de ella está paralizada. Las iglesias dieron un poco de ayuda, like our children as schools which reduced the fees.

Uno de nuestros hijos, 13 años de edad, tiene dos gérmenes en las piernas debido a que los trabajadores estaban excavando tuberías para aguas residuales, mientras que despejar el terreno para la construcción del Muro. Sus piernas son sensibles al polvo y la arena. Lo envié a cinco médicos. Inicialmente no sabían lo que era. Parecía un nuevo tipo de infección. A pesar de los antibióticos, él no se puso bien durante el 1.5 mes estaban cavando allí. Le pregunté a una organización internacional que se encontraba en una visita para llevar agua desde el Mar Muerto. Eso ayudó, hasta ahora las infecciones no han regresado. Now he can wear his shoes normally.

No es saludable aquí. Tenemos hasta una zona de juegos, pero que quiere jugar con una pared de nueve metros de alto alrededor de? Otros padres pueden enviar a sus hijos en un viaje en autobús, pero para nosotros, para enviar 7-8 los niños es demasiado caro, como hemos donat querer favorecer a algunos de nuestros hijos por encima de la otra. Así que yo sigo a mis hijos en la misma zona, justo dentro del distrito de Belén. Eso es terrible. Deben disfrutar del verano, las vacaciones, como en cualquier vida normal, que deben nadar. Now they just go around and visit our families.

Estamos esperando por nuestras tiendas para abrir, pero ahora no tengo ninguna esperanza. Los clientes tienen miedo de visitar esta zona militar. Incluso nuestra familia tiene miedo de hacernos una visita. Mis hijos se ven privados de tener amigos que vienen a lo largo de, de otros niños que juegan con ellos. Todo el tiempo hay los llamados puntos de control de emergencia establecidos por el ejército. Yo mismo, hace cuatro días, era incapaz de entrar en mi casa. Cerraron la zona para una fiesta judía; los Judios religiosos vinieron a rezar ante la tumba Rachelas. Fui a traer a mi marido con el coche, mis hijos se quedaron en la casa. Nadie nos dijo que estaban cerrando la zona. Cuando volví con mi marido una gran área alrededor de la casa estaba cerrada. Traté de ir a la puerta en la sede de militares cercanas. Hablé con los soldados allí, esperado durante dos horas a diferentes barreras militares. Un oficial de alto rango salió de un jeep y nos dijo que se fuera. aWhy estás aquí?ae preguntó. Le dije, esta es mi casa. Se lo mostré a él. Le dije que tenía que entrar a dormir aquí. Yo le dije que no tenía niños pequeños; que estaban esperando para mí. El me dijo que podía cuidar de sí mismos. Fue increíble. Le dije, "¿Dónde me tengo que ir, Tengo que dormir en mi casa!ae Dijo, AGire alrededor,"En hebreo. Él le dijo al soldado en la puerta, "No dejes que se quedan aquí, que deben desaparecer. "El soldado en la puerta quedó como congelado y no hizo nada, as if he did not want to follow this inhuman order.

Estábamos pensando en ir a la plaza de la Natividad, a la iglesia, preguntar a dormir allí. Después de todo, era medianoche, todos dormían. Entonces llamé a mi hermano, quien me dijo que viniera rápidamente y dormir en su casa. Cuando llamé a mis hijos, mi hijo menor le preguntó a dormir en mi cama, junto con su hermana mayor, con el fin de sentirse más cómodo. Mi cuñado le preguntó la mañana siguiente, los líderes militares a dejarnos entrar. Llegamos tarde por la iglesia y yo queríamos orar. Todavía había un cierre. Mi cuñado les pidió misericordia, y que nos permita entrar y salir. Un pariente había muerto y que se necesita para asistir al entierro. Finally we were allowed to enter our house.

El principal problema es que mis hijos sufrieron mucho. A menudo están llorando. Ellos donat sienten que no tienen ningún futuro. El Muro se construyó en un solo día. Por la mañana tenían una vista normal, por la tarde tuvieron la pared delante. Se sentaron junto a la ventana y comenzó a llorar mientras mira a la pared. ¿Cómo pudo aparecer tan repentinamente pared? Con el tiempo se han convertido en más nervioso. Ellos dicen que se sienten físicamente ser asfixiado. Sienten la presión sobre su pecho. Vienen a mí y me dicen que no pueden soportarlo más. When they watch TV they see children freely playing; ven a Walt Disney, ven que los niños son felices. Me piden que enviarlos a campos de juego como un bonito parque. Yo les digo que lo intento pero no puedo darles ninguna promesa. Todos mis hijos piensan que su vida va a ser peor en el futuro. Son conscientes, son inteligentes. Tienen una alta calificación en la escuela, pero después de ver el Muro de sus marcas bajaron, y yo no puedo hacer nada por ellos. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

Mi chica de 16 años de edad siempre es silenciosa. Ella doesnat quería mirar a la pared. Ella cierra los ojos. Ella no puede comprenderlo. Hasta ahora ella no dice nada al respecto. Los otros niños están mirando a él. El uno más joven, de ocho, dicho, "Wow, es aquí como una tumba!"Trato de decirles a mis hijos que voy a apoyarlos pidiendo la ayuda de un gran poder, de líderes extranjeros, que tienen el poder de mover la pared. "No te preocupes,"Yo les digo, "Estoy haciendo mi mejor esfuerzo." Esto es lo que les da un poco de esperanza. I don’t know what to do if no one asks about us.

Los amigos de mis hijos dicen: No piense en la pared, tratar de adaptarse a ella hasta que su familia puede hacer algo al respecto. Ellos los invitan, porque no pueden visitar a mis hijos. Mi hija mayor no quiere tener una fiesta de cumpleaños. Pensó que tal vez podríamos organizar para ella más de lo que podíamos pagar. Le pregunto, por qué? Dijo, porque mi padre no tiene trabajo, y yo donat querer ponerlo bajo una carga. Sus amigos me llamaron por su cumpleaños, y me dijeron que iban a organizar todo, que iban a hacer una sorpresa para ella, y volvería de ella en casa. Ellos trajeron un pastel y regalos. Después mi hija dijo que era el cumpleaños más bonito desde año. But then she started crying because she felt shy at the same time.

Libertad significa para mí vivir en un país libre de, no en una jaula con una cantidad mínima de espacio, sin los requisitos de la vida. Ojalá que yo pudiera ir al extranjero, con mis hijos y esposo, y mi suegra. Mis recuerdos de la libertad están enterrados en el pasado. Dios me mantiene en. Siempre oramos a Dios para alcanzar a las personas que nos pueden ayudar para quitar este muro. Esto es lo que me da un poco de alivio. Yo sólo quiero vivir una vida normal. Cuando vamos en coche alrededor de Belén, ves lugares agradables; we go maybe once every three or four months to such a place.

Como un niño pequeño, antes de la primera Intifada, Solía ​​vivir una buena vida. Solíamos ir a todas partes por nuestros coches, y casi todos los días a Jerusalén, porque vivimos muy cerca. Hay una gran cantidad de parques que hay. También fuimos a la mediterránea, solíamos ir allí por la noche para nadar, y para volver por la noche. El Mar Muerto está también cerca. Cuando pienso en el pasado, Lo siento por mis hijos, porque yo no puedo ofrecer cosas hermosas para ellos. Para ello tendría que refugiarse del país, but it is hard for me and for my family to become a refugee.