Estou Claire Anastas, unha nai de dous nenos, dúas nenas e dous nenos. Vivimos neste edificio, rodeada en tres lados por unha parede de nove metros, con catorce persoas, incluíndo nove nenos e miña sogra que está enfermo e ten reumatismo. Só unha banda está aberto, case sen sol que vén a través del. Ao sentir-se na cociña vexo tres paredes. O Exército construirá unha cuarta, no medio do seu arraial. As we live nearby Rachel’s Tomb, nosa casa está suxeito a medidas militares graves. As nosas tendas - dúas en accesorios para casa e outro para dous mecánicos de automóbiles - están localizadas por baixo no edificio. Son pechadas, non hai ningún negocio. Diante da nosa casa adoitaba ser a rúa principal para Belén. Foi a zona máis rica de Belén aquí, pero agora é un pequeno lugar asustado. Estamos sen veciños; nós só vivimos con dúas familias no noso propio. Estamos presos; we are buried alive in a tomb.

Durante os anos da segunda Intifada, xa probei moita presión. En 2002, había unha morea de tiro. Morávamos nun fogo cruzado. Hai posicións elevadas en torno da nosa casa, e os soldados ocuparon los. People were shooting at them from different directions.

Os meus fillos estaban paralizados de medo e non podía sequera usar as mans. Durante algúns dos tiroteos das balas entrou na nosa casa. Non sabía onde agocharse; non sabiamos a onde ir. A situación durou un ano. Cada noite os meus fillos estaban esperando cando o tiroteo comezaría. Eles berraron, "Agora é o momento para a foto, nós non queremos durmir nas nosas camas. "Tivemos que durmir no chan, preto do porto. Os seis de nós durmiu alí, en sacos de durmir, xunto da outra. Our oldest girl slept on a chair.

Since five years we don’t have any work. As nosas vidas empresas pararon. Nos últimos dous anos, non podo soportar iso. Dous anos, eles cortaron a electricidade por catro meses porque non podiamos pagar a conta. Estenden os fíos do meu irmán en leis casa para ter electricidade, polo menos para as cousas importantes, como a neveira e outros principais utilidades da casa. En 2002 meu home cortou a man. Estaba tan nervioso coa situación. Na época, empezou a tomar débedas. No canto de reparar o coche que el cortou a man. A súa man está sempre doloroso; metade dela está paralizada. As igrexas deu unha ajudinha, like our children as schools which reduced the fees.

Unha das nosas nenos, 13 anos, teño dous xermes nas pernas porque os traballadores estaban escavando de condutos de sumidoiros ao limpar o terreo para a construción do muro. As súas pernas son sensibles á po e area. Mandei-o para cinco médicos. Inicialmente, eles non sabían o que era. Parecía un novo tipo de infección. A pesar dos antibióticos, non quedou ben durante a 1.5 mes en que foron cavando alí. Pregunteille a unha organización internacional que estaba nunha visita para traer auga do Mar Morto. Iso axudou, ata agora as infeccións non volveron. Now he can wear his shoes normally.

É insalubre aquí. Temos ata un play ground pero quen quere xogar con unha parede de nove metros de altura en torno a? Outros pais poden mandar os fillos nunha viaxe de autobús, pero para nós, para enviar 7-8 nenos é moi caro, coma nós Donat quere favorecer algúns dos nosos fillos enriba do outro. Entón eu teño os meus fillos na mesma zona, só dentro da provincia de Belén. Isto é terrible. Deben aproveitar o verán, as vacacións, como en calquera vida normal, eles deben nadar. Now they just go around and visit our families.

Estamos á espera das nosas tendas a abrir, pero agora teño ningunha esperanza. Os clientes teñen medo de visitar esta zona militar. Mesmo a nosa familia ten medo de visitar. Os meus fillos son privados de ter amigos ben benvida, de outros nenos que xogaban con eles. Todo o tempo, hai os chamados checkpoints de emerxencia creadas polo exército. Eu mesmo, hai catro días, non foi capaz de entrar na miña casa. Eles pecharon a zona para unha festa xudaica; os xudeus relixiosos viñeron para rezar na tumba Rachelas. Fun levar o meu home co coche, meus nenos quedaron na casa. Ninguén nos dixo que eles estaban pechando a zona. Cando volvín co meu marido unha gran área arredor da casa foi pechada. Intento ir a porta da sede militar próxima. Falei cos soldados alí, esperou durante dúas horas en diferentes barreiras militares. Un oficial de alta clasificado saíu dun jeep e nos dixo para ir. aWhy que está aquí?ae el preguntou. Eu dixen a el, esta é a miña casa. Eu mostre a el. Eu dixen a el que eu precisaba para entrar a durmir aquí. Eu dixen a el que eu tiña nenos pequenos; que estaban esperando por min. El me dixo que eles poderían coidar de si. Foi incrible. Eu dixen a el, "Onde é que eu teño que ir, Necesito durmir na miña casa!Dixo ae, ADesactive arredor,"En hebreo. El dixo ao soldado na porta, "Non deixes que estar aquí, eles deben ir. "O soldado na porta quedou como se está conxelado e non fixo nada, as if he did not want to follow this inhuman order.

Estabamos a pensar en ir á Praza Natividade, para a igrexa, solicitar a durmir alí. Ao final, era medianoite, todos durmían. Entón eu chamei o meu irmán, que me dixo para vir rapidamente e durmir na súa casa. Cando chamei para os meus fillos, meu fillo máis novo pediu durmir na miña cama, xunto coa súa irmá máis vella, , Co fin de se sentir máis cómodo. O meu cuñado pediu mañá seguinte, os líderes militares para deixarnos entrar. Estabamos atrasados ​​para a igrexa e eu quería rezar. Había aínda un peche. O meu cuñado pediulles misericordia, e para permitir entrar e saír. Un parente morrera e que necesitabamos para participar do enterro. Finally we were allowed to enter our house.

O principal problema é que os meus fillos sufrimos moito. Son moitas veces chorando. Eles Donat senten que teñen calquera futuro. O Muro foi erguido en só un día. Pola mañá eles tiveron unha exhibición normal, á noite eles tiveron a parede fronte. Sentáronse á beira da fiestra e comezou a chorar mentres mira para a parede. Como podería esta obra aparece tan de súpeto? Co tempo eles se fan máis nervioso. Din que se senten fisicamente ser sufocado. Eles senten a presión enriba do seu peito. Eles veñen ata min e din que non poden soportar máis. When they watch TV they see children freely playing; eles ven Walt Disney, eles ven que os nenos están felices. Eles me piden para envialos playgrounds, como un parque agradable. Dígolles que eu intento, pero non podo darlles calquera promesa. Todos os meus fillos pensan que a súa vida vai facer peor no futuro. Eles son conscientes, son intelixentes. Teñen notas altas na escola, pero despois de ver o Wall súas marcas descendeu, e eu non podo facer nada por eles. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

A miña nena de 16 anos de idade é sempre silenciosa. Ela doesnat querer ollar para a parede. Ela pecha os ollos. Ela non pode comprende-lo. Ata agora non dixo nada sobre iso. Os outros nenos están mirando para el. O único máis novo, de oito, dito, "Guau, é aquí como un túmulo!"Intento dicir aos meus fillos que eu vou apoia-los, pedindo axuda dun gran poder, de líderes do exterior, que teñen o poder de mover o muro. "Non te preocupes,"Eu digo a eles, "Eu estou facendo o meu mellor." Isto é o que lles dá un pouco de esperanza. I don’t know what to do if no one asks about us.

Os amigos dos meus fillos din: Non pense sobre o muro, tentar axustar a el ata que a súa familia pode facer algo sobre iso. Eles convida-los, porque eles non poden visitar os meus fillos. A miña filla maior non quere ter unha festa de aniversario. Ela pensou que quizais nós organizar a ela máis que poderíamos ter recursos. Eu pregunto-lle, por que? Ela dixo, porque o meu pai non ten traballo, e eu Donat quere poñelas baixo un fardo. Os seus amigos me chamou para o seu aniversario, e eles dixeron que ían organizar todo, que eles ían facer unha sorpresa para ela, e ía visitalo la na casa. Eles trouxeron un bolo e agasallos. Despois miña filla dixo que el foi o máis fermosos aniversario desde anos. But then she started crying because she felt shy at the same time.

Liberdade significa para min vivir nun país libre, non dunha gaiola con unha cantidade mínima de espazo, , Sen os requisitos de vida. Eu quero que eu podería ir ao estranxeiro, cos meus fillos e marido, e miña sogra. Os meus recordos de liberdade son enterrados no pasado. Deus me mantén en. Sempre orar a Deus para alcanzar as persoas que poden axudarnos, a fin de eliminar esa parede. Iso é o que me dá un pouco de alivio. Eu só quero vivir unha vida normal. Cando imos ao redor de Belén de coche, ve lugares agradables; we go maybe once every three or four months to such a place.

Como un neno, antes da primeira Intifada, Eu soía vivir unha vida boa. Nós acostumabamos ir en todas as partes por nosos coches, e case todos os días para Xerusalén, porque vivimos moi preto. Hai unha gran cantidade de parques alí. Tamén fomos ao Mediterráneo, costumávamos ir alí á noite para nadar, e volver á noite. O mar Morto tamén está preto. Cando eu penso sobre o pasado, Sinto moito polos meus fillos, porque eu non podo ofrecer cousas bonitas para eles. Para iso eu tería de refuxio do país, but it is hard for me and for my family to become a refugee.