અમારા વિશે

2b_IMG_3817 Clair's House House windows overlooking all on the wall P1020331

CLAIRE ANASTAS: "અમે કેદ કરવામાં આવે, "એક કબરમાંથી બરિડ

હું ક્લેર Anastas છું, બે બાળકોની માતા, બે છોકરીઓ અને બે છોકરાઓ. અમે આ બિલ્ડિંગમાં રહેતા, નવ મીટર વોલ દ્વારા ત્રણ બાજુઓ પર ઘેરી, બીમાર છે અને સંધિવા છે જે કાયદો માં નવ બાળકો અને મારી માતા સહિત ચૌદ વ્યક્તિઓ સાથે. માત્ર એક બાજુ ખુલ્લું છે, ભાગ્યે જ કોઇ સૂર્ય તે મારફતે આવતા સાથે. રસોડામાં બેઠા હોય છે ત્યારે હું ત્રણ દિવાલો જુઓ. આ આર્મી ચોથા એક બિલ્ડ રહ્યું છે, તેમના શિબિર મધ્યમાં. As we live nearby Rachel’s Tomb, અમારા ઘર ગંભીર લશ્કરી પગલાં માટે વિષય છે. અમારા દુકાનો - હોમ એસેસરીઝ માટે બે અને કાર મિકેનિક્સ માટે અન્ય બે - બિલ્ડિંગમાં નીચે સ્થિત થયેલ છે. તેઓ બંધ છે, કોઈ બિઝનેસ છે. અમારા ઘર સામે બેથલેહેમમાં મુખ્ય શેરી આપવામાં આવે છે. અહીં બેથલેહેમમાં સૌથી ધનવાન વિસ્તાર હતો પરંતુ હવે તે એક નાના ડરામણી સ્થળ છે. અમે પડોશીઓ વિના છે; અમે અમારા પોતાના પર બે પરિવારો સાથે રહે છે. અમે કેદ છે; we are buried alive in a tomb.

બીજા intifada ના વર્ષ દરમિયાન, અમે પહેલેથી જ ખૂબ દબાણ અનુભવી. માં 2002, શૂટિંગ ઘણો હતો. અમે ક્રોસ ફાયર રહેતા હતા. ઉચ્ચ હોદ્દા અમારા ઘરની આસપાસ છે, અને સૈનિકો તેમને કબજો. People were shooting at them from different directions.

મારા બાળકો ભય લકવો હતા અને તેમના હાથ ઉપયોગ ન કરી શકે. આ ગોળીબાર દરમિયાન કેટલાક બુલેટ્સ અમારા ઘરમાં પ્રવેશ કર્યો. અમે જ્યાં છુપાવવા માટે ખબર ન હતી; જાઓ જ્યાં અમે ખબર ન હતી. આ પરિસ્થિતિ એક વર્ષ સુધી ચાલી હતી. શૂટિંગ શરૂ કરશે જ્યારે મારા બાળકો રાહ જોઈ હતી દરેક રાત્રે. તેઓ સૂત્રોચ્ચાર કર્યા, "હવે શૂટિંગ માટે સમય છે, અમે અમારી પથારી સૂવા માટે કરવા નથી માંગતા. "અમે ફ્લોર પર ઊંઘ હતી, દરવાજા નજીક. અમને છ ત્યાં સુતી, સ્લીપિંગ બેગ માં, એકબીજા માટે આગામી. Our oldest girl slept on a chair.

* * * * * * *

Since five years we don’t have any work. અમારા બિઝનેસ જીવન બંધ કરી દીધું છે. અમે તેને સહન કરી શકતો નથી છેલ્લા બે વર્ષ. અમે બિલ ચુકવણી ન કરી શકે, કારણ કે બે વર્ષ પહેલાં તેઓ ચાર મહિના માટે વીજળી કાપી. ઓછામાં ઓછા ફ્રિજ અને અન્ય મુખ્ય ઘર ઉપયોગિતાઓ જેવી મહત્વની બાબતો માટે વીજળી હોય છે તેથી અમે કાયદા ઘરમાં મારા ભાઈ ના વાયર વિસ્તૃત. માં 2002 મારા પતિ તેમના હાથ કાપી. તે એના વિષે તેથી નર્વસ હતી. તે સમયે તેઓ દેવાની લેવા શરૂ. તેના બદલે કાર સુધારવા તેમણે તેમના હાથ કાપી. તેમના હાથ હવે હંમેશા પીડાદાયક છે; તે અડધા લકવો છે. આ ચર્ચ થોડી મદદ આપી હતી, like our children as schools which reduced the fees.

અમારા બાળકો એક, 13 વર્ષનો, વોલ ઓફ બિલ્ડિંગ માટે જમીન સાફ જ્યારે કામદારો ગટર પાઇપ માટે ઉત્ખનન કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેના પગ બે જંતુઓ મળી. તેના પગ ધૂળ અને રેતી માટે સંવેદનશીલ હોય છે. હું પાંચ ડોકટરો મોકલ્યો. શરૂઆતમાં તેઓ તે શું હતું ખબર ન હતી. તે ચેપ એક નવી પ્રકારનો હતા. એન્ટીબાયોટીક્સ છતાં, તે દરમિયાન જ મળી ન હતી 1.5 મહિને તેઓ ત્યાં ઉત્ખનન કરવામાં આવી હતી. હું મૃત સમુદ્રના પાણી લાવવા મુલાકાત હતી આંતરરાષ્ટ્રીય પૂછવામાં. કે મદદ કરી હતી, હમણાં સુધી ચેપ પાછા આવો નથી. Now he can wear his shoes normally.

અહીં અનિચ્છનીય છે. અમે એક નાટક જમીન નીચે છે પણ જે આસપાસ નવ મીટર ઉંચી દીવાલ સાથે રમવા માંગે છે? અન્ય માતાપિતા બસ ટ્રીપ પર તેમના બાળકો મોકલી શકે છે, પરંતુ અમારા માટે, મોકલવા માટે 7-8 બાળકો ખૂબ ખર્ચાળ છે, અમે donat તરીકે અન્ય ઉપર અમારા બાળકો કેટલાક તરફેણ કરવા માંગો છો. તેથી હું તે જ વિસ્તારમાં મારા બાળકો રાખવા, માત્ર બેથલેહેમ જિલ્લા અંદર. તે ભયંકર છે. તેઓ ઉનાળામાં આનંદ જોઈએ, રજાઓ, કોઈ પણ સામાન્ય જીવન માં, તેઓ તરી જોઈએ. Now they just go around and visit our families.

અમે ખોલવા માટે અમારા દુકાનો માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે, પરંતુ હવે હું કોઈ આશા છે. ક્લાઈન્ટો આ લશ્કરી ઝોન મુલાકાત ભયભીત છે. પણ અમારા માબાપે મુલાકાત ચૂકવણી ભયભીત છે. મારા બાળકો મિત્રો સાથે આવતા ધરાવતી વંચિત છે, તેમની સાથે રમી અન્ય બાળકો. અને બધા લોકો માટે આર્મી દ્વારા સુયોજિત કહેવાતા કટોકટી ચોકીઓ છે. હું મારી જાતને, ચાર દિવસ પહેલાં, મારા ઘરમાં દાખલ કરવામાં અક્ષમ હતું. તેઓ એક યહૂદી તહેવાર માટે વિસ્તાર બંધ; ધાર્મિક યહૂદીઓ Rachelas કબર પર પ્રાર્થના કરવા આવ્યા હતા. હું કાર સાથે મારા પતિ લાવવા ગયા, મારા બાળકો ઘરમાં રહ્યા હતા. કોઈ એક તેઓ આ વિસ્તારમાં બંધ કરવામાં આવી હતી કે અમને જણાવ્યું. હું મારા પતિ સાથે પાછા આવ્યા ત્યારે ઘરની આસપાસ મોટા વિસ્તાર બંધ કરવામાં આવી હતી. હું નજીકના લશ્કરી મુખ્ય મથક ખાતે દ્વાર જ્યાં જવાનો પ્રયાસ કર્યો. હું ત્યાં સૈનિકો સાથે વાત કરી હતી, વિવિધ લશ્કરી અવરોધો પર બે કલાક માટે waited. એક ઉચ્ચ ક્રમે અધિકારી એક જીપ બહાર આવ્યા અને દૂર જવા માટે અમને જણાવ્યું. aWhy આપ અહિ છો?AE તેમણે પૂછ્યું. મે તેને કહ્યું હતું, આ મારા ઘરમાં છે. હું તેમને તે દર્શાવે છે. હું અહીં ઊંઘ દાખલ કરવા માટે જરૂરી તેમને જણાવ્યું હતું કે. હું યુવાન બાળકો હતા તેમને જણાવ્યું હતું કે; તેઓ મારા માટે રાહ જોઈ હતી કે. કુલ તેઓ પોતાની જાતને કાળજી લઈ શકે છે કે મને જણાવ્યું હતું કે,. તે અદ્ભુત હતી. મે તેને કહ્યું હતું, "હું ક્યાં જવું પડે છે, હું મારા ઘરમાં ઊંઘ જરૂર!AE તેમણે જણાવ્યું હતું કે, આસપાસ aTurn,"હીબ્રુ. તેમણે ગેટ પર સૈનિક જણાવ્યું, "તેમને અહીં રહેવા દો નથી, તેઓ દૂર થાય છે. "દ્વાર પર આ સૈનિક જો સ્થિર હતી અને કંઈ કર્યું નથી, as if he did not want to follow this inhuman order.

અમે જન્મના સ્ક્વેર પર જવા માટે વિચારી હતી, ચર્ચ, ત્યાં ઊંઘ પૂછો. બધા પછી, તે મધરાત હતી, દરેક સુતી. પછી હું મારા ભાઈ કહેવાય, જે તેના ઘરમાં ઝડપથી અને ઉંઘ આવવા મને કહ્યું હતું. હું મારા બાળકો કહેવાય છે, મારા સૌથી નાના પુત્ર મારા પલંગ પર સુઈ પૂછવામાં, સાથે તેમના સૌથી જૂની બહેન સાથે, વધુ આરામદાયક લાગે છે, જેથી. કાયદો મારા ભાઇ બનાવવામાં દાખલ દેવા માટે આગામી સવારે લશ્કરી નેતાઓ પૂછવામાં. અમે ચર્ચ માટે અંતમાં હતા અને હું પ્રાર્થના માગે છે. એક બંધ હજુ પણ હતી. કાયદો મારા ભાઇ દયા માટે તેમને પૂછવામાં, અને અમને અને બહાર જવા માટે પરવાનગી આપે છે. એક સંબંધિત મૃત્યુ પામ્યા હતા અને અમે દફન હાજરી જરૂરી. Finally we were allowed to enter our house.

મુખ્ય સમસ્યા મારા બાળકો ઘણું સહન છે. તેઓ ઘણી વાર રડતી છે. તેઓ કોઈ પણ ભાવિ છે લાગે છે કે donat. ધ વોલ માત્ર એક દિવસ માં બાંધવામાં આવી હતી. સવારે તેઓના જેવું દ્રષ્ટિકોણ ધરાવતા હતા, સાંજે તેઓ સામે વોલ હતી. તેઓ આગામી વિન્ડો માટે બેઠા અને વોલ જોઈ જ્યારે રડતી શરૂ. આ કેવી રીતે વોલ તેથી અચાનક દેખાય શકે છે? સમય જતાં તેઓ વધુ નર્વસ બની ગયા છે. તેઓ શારીરિક રીતે ગૂંગળાતી આવી રહી લાગે છે કે કહે છે. તેઓ તેમના સ્તન પર દબાણ લાગે. તેઓ મારા માટે આવે છે અને તેઓ ફરીથી તે સહન કરી શકતો નથી કે જે કહે છે. When they watch TV they see children freely playing; તેઓ વોલ્ટ ડિઝની જુઓ, તેઓ બાળકો ખુશ છે કે નહીં તે જોવા. તેઓ એક સુંદર પાર્ક જેવા મેદાનો તેમને મોકલવા માટે મને પૂછો. હું હું પ્રયત્ન કરો કે તેમને કહેવું પણ હું તેમને કોઇ વચન ન આપી શકે છે. બધા મારા બાળકોને તેમના જીવનમાં ભવિષ્યમાં વધુ ખરાબ બની જશે લાગે છે કે. તેઓ જાણે છે, તેઓ સ્માર્ટ છે. તેઓ શાળામાં ઉચ્ચ ગુણ છે, પરંતુ વોલ જોયા બાદ તેમના ગુણ નીચે પડી ગયા, અને હું તેમના માટે કંઈપણ કરી શકે છે. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

મારી છોકરી 16 વર્ષનો હંમેશા શાંત છે. તેમણે વોલ જોવા માંગો છો doesnat. તેણે તેના આંખો બંધ કરે. તે સમજાવવાનો કરી શકો છો. અત્યાર સુધી તે વિશે કશું કહેવું નથી. અન્ય બાળકો તે તરફ જોઈ રહી છે. સૌથી યુવાન એક, આઠ, જણાવ્યું હતું કે,, "વાહ, તે કબર જેવા અહીં છે!"હું એક મહાન શક્તિ ની મદદ પૂછીને તેમને સહકાર આપવા માટે જાઉં છું કે મારા બાળકો કહી પ્રયાસ, વિદેશથી નેતાઓ, વોલ ખસેડવા શક્તિ ધરાવતા. "ચિંતા કરશો નહીં,"હું તેમને કહી, "હું મારી શ્રેષ્ઠ કરી રહ્યો છું." આ તેમને આશા એક બીટ આપે છે. I don’t know what to do if no one asks about us.

મારા બાળકો ના મિત્રોને કહે છે: દિવાલ વિશે વિચારો નથી, તમારા કુટુંબ તે વિશે કંઈક કરી શકો છો જ્યાં સુધી તે માટે સંતુલિત કરવાનો પ્રયાસ કરો. તેઓ તેમને આમંત્રણ, તેઓ મારા બાળકો મુલાકાત કરી શકતા નથી કારણ. મારી સૌથી જૂની પુત્રી જન્મદિવસ પક્ષ પાસે માંગતા ન. તે કદાચ અમે વધુ અમે પરવડી શકે કરતાં તેના માટે આયોજન વિચાર્યું કે. હું તેના માટે કહી, શા માટે? તેમણે જણાવ્યું હતું કે,, મારા પિતા કામ નથી કારણ કે, અને હું એક બોજ હેઠળ તેમને મૂકેલ donat. તેના મિત્રો તેના જન્મદિવસ માટે મને કહેવામાં આવે છે, અને તેઓ તેઓ બધું આયોજન કરશે, તેઓ તેના માટે એક આશ્ચર્યજનક કરી શકે છે કે, અને ઘરમાં તેના મુલાકાત કરશે. તેઓ એક કેક અને ભેટ લાવ્યા. પછીથી મારી પુત્રી તે વર્ષથી આ nicest જન્મદિવસ હતી. But then she started crying because she felt shy at the same time.

* * * * * * *

સ્વતંત્રતા મને એક મફત દેશમાં રહેતા માટે થાય છે, નથી જગ્યા ન્યુનતમ રકમ સાથે પાંજરામાં, દેશ ની જરૂરિયાતો વગર. હું વિદેશમાં જાઓ શકે ઇચ્છા છે કે, મારા બાળકો અને પતિ સાથે, અને મારી કાયદા મધર. સ્વતંત્રતા મારી યાદદાસ્ત ભૂતકાળમાં દફનાવવામાં આવે છે. ભગવાન મને થઈ રહ્યું રાખે છે. અમે હંમેશા આ દીવાલ દૂર કરવા માટે મદદ કરે છે જે લોકો સુધી પહોંચવા માટે પરમેશ્વરને પ્રાર્થના. આ મારા રાહત એક બીટ આપે છે. હું માત્ર એક સામાન્ય જીવન જીવી કરવા માંગો છો. અમે કાર દ્વારા બેથલેહેમ આસપાસ જાઓ ત્યારે, તમે સરસ સ્થાનો જુઓ; we go maybe once every three or four months to such a place.

એક નાના બાળક તરીકે, પ્રથમ Intifada પહેલાં, હું એક સરસ જીવન જીવવા માટે ઉપયોગ. અમે અમારી કાર દ્વારા દરેક જગ્યાએ જાઓ ઉપયોગ, અને યરૂશાલેમમાં લગભગ દરરોજ, અમે ખૂબ જ નજીક રહે છે, કારણ કે. પાર્ક ઘણો છે. અમે પણ ભૂમધ્ય ગયા, અમે તરી સાંજે ત્યાં જવા માટે ઉપયોગ, અને રાત્રે પાછા આવો. મૃત સમુદ્રના પણ નજીક છે. હું ભૂતકાળમાં વિશે લાગે છે, હું તેમને સુંદર વસ્તુઓ ન આપી શકે કારણ કે હું મારા બાળકો માટે દિલગીર લાગે. હું દેશમાંથી આશ્રય હશે આમ કરવા માટે, but it is hard for me and for my family to become a refugee.