Ég er Claire Anastas, móðir tveggja barna, tvær stúlkur og tveir drengir. Við lifum í þessari byggingu, umkringdur á þremur hliðum við níu metra Wall, með fjórtán manns meðal níu börn og Louisu sem er veikur og hefur gigt. Aðeins ein hlið er opið, með varla allir sólin kemur í gegnum það. Meðan situr í eldhúsinu Ég sé þrjá veggi. Herinn er að fara að byggja upp fjórða einn, í miðjum búðunum þeirra. As we live nearby Rachel’s Tomb, Húsið okkar er háð alvarlegum hersins ráðstafanir. Verslanir okkar - tveir fyrir heimili fylgihluti og tveir fyrir bifvélavirkjum - eru staðsett fyrir neðan í húsinu. Þeir eru lokaðir, Það er ekkert fyrirtæki. Fyrir framan húsið okkar nota til að vera aðal götu til Betlehem. Það var ríkustu svæði Betlehem hér en nú er það lítið skelfilegur staður. Við erum án nágranna; við lifum bara með tvær fjölskyldur á okkar eigin. Við erum í fangelsi; we are buried alive in a tomb.

Á árum seinni Intifada, við nú þegar upplifað mikið álag. Í 2002, það var mikið af myndatöku. Við bjuggum í kross eldi. Það eru miklar stöður í kringum húsið okkar, Hermennirnir skipuðu þeim. People were shooting at them from different directions.

Börnin mín voru lamaðir af ótta og gat ekki einu sinni að nota hendur sínar. Á sumum shootings skotum kom í hús okkar. Við vildum ekki vita hvar á að fela; við vitum ekki hvar á að fara. Ástandið stóð í eitt ár. Hver nótt börnin mín biðu þegar tökur myndu byrja. Þeir æptu, "Nú er tími fyrir myndatöku, við viljum ekki að sofa í rúmum okkar. "Við urðum að sofa á gólfinu, nálægt dyrunum. Sex af okkur svaf úti, í svefnpoka, hliðina á hvor aðra. Our oldest girl slept on a chair.

Since five years we don’t have any work. Fyrirtæki okkar í lífinu hafa hætt. Síðustu tvö ár getum við ekki borið það. Tveimur árum sem þeir skera rafmagn í fjóra mánuði vegna þess að við gátum ekki greiða reikninginn. Við aukið vír frá bróður mínum í lögum hús þannig að hafa rafmagn amk fyrir mikilvægum hlutum eins og ísskápur og öðrum helstu tólum hús. Í 2002 maðurinn minn skera höndina. Hann var svo kvíðin um ástandið. Á þeim tíma sem hann byrjaði að taka skuldir. Stað þess að ákveða bílinn hann skera höndina. Hönd hans er nú alltaf sársaukafullt; helmingur af því er lama. Kirkjur gaf smá hjálp, like our children as schools which reduced the fees.

Eitt af börnum okkar, 13 ára, fékk tvær sýkla í fætur hans vegna þess að starfsmenn voru að grafa fyrir skólp rör meðan hreinsa jarðveginn fyrir byggingu Wall. Fætur hans eru viðkvæm fyrir ryki og sandi. Ég sendi hann til fimm lækna. Upphaflega þeir vissu ekki hvað það var. Það leit nýja tegund af sýkingu. Þrátt sýklalyfjum, hann gerði ekki fengið vel á 1.5 mánuði sem þeir voru að grafa þarna. Ég spurði alþjóðlegt sem var í heimsókn að koma vatni úr Dead Sea. Sem hjálpaði, þar til nú í sýkingar hafa ekki komið til baka. Now he can wear his shoes normally.

Það er óhollt hér. Við höfum niður leika jörð en hver vill spila með níu metra háum vegg í kring? Aðrir foreldrar gætu sent börn sín á strætó ferð, en fyrir okkur, til að senda 7-8 börn er of dýrt, eins og við Donat viljum greiða nokkur af börnum okkar yfir öðrum. Svo ég halda börnin mín á sama svæði, bara inni í Betlehem. Það er hræðilegt. Þeir ættu að njóta sumar, frí, eins og í hvaða eðlilegu lífi, þeir ættu að synda. Now they just go around and visit our families.

Við erum að bíða eftir verslunum okkar til að opna en ég hef nú enga von. Viðskiptavinir eru hræddir við að heimsækja þessa hersvæði. Jafnvel fjölskyldan okkar er hræddur við að borga okkur í heimsókn. Börnin mín eru svipt af því að hafa vinir að koma með, frá öðrum börnum leika með þeim. Allan tímann eru svonefndra neyðarlaga flugverndar sett upp af hernum. Ég sjálfur, fjórum dögum, var ekki inn í hús mitt. Þeir lokað svæði fyrir gyðinga hátíð; trúarleg Gyðingar kom til að biðja á Rachelas Tomb. Ég fór til að koma eiginmanni mínum með bílinn, börnin mín dvaldi í húsinu. Enginn sagði okkur að þeir væru að loka svæði. Þegar ég kom aftur með manninum mínum stórt svæði í kringum húsið var lokað. Ég reyndi að fara að hliði á nálægum hernaðarlegar höfuðstöðvar. Ég talaði við liði, beðið í tvær klukkustundir við mismunandi hernaðarlegum hindrana. A hár-staða liðsforingi kom út úr jeppa og sagði okkur að fara burt. aWhy ert þú hér?AE hann spurði. Ég sagði honum, þetta er mitt hús. Ég sýndi honum. Ég sagði honum að ég þyrfti að koma inn að sofa hér. Ég sagði honum að ég hefði ung börn; að þeir voru að bíða eftir mér. Hann sagði mér að þeir gætu annast sjálfir. Það var ótrúlegur. Ég sagði honum, "Hvar á ég að fara, Ég þarf að sofa í húsi mínu!AE Hann sagði, aTurn kring,"Á hebresku. Hann sagði hermaður við hliðið, "Ekki láta þá vera hér, þeir ættu að fara í burtu. "The hermaður í hliðinu stóð eins og ef frosið og ekki gert neitt, as if he did not want to follow this inhuman order.

Við vorum að hugsa að fara á Nativity Square, til kirkju, að spyrja að sofa þar. Eftir allt saman, Það var miðnætti, allir sváfu. Þá kallaði ég bróður minn, sem sagði mér að koma yfir fljótt og sofa í húsi hans. Þegar ég kallaði börnin mín, Yngsti sonur minn spurði að sofa í rúminu mínu, ásamt elsta systir hans, þannig að líða öruggari. Bróðir minn í lögum spurði morguninn hernaðarlega leiðtoga að láta okkur koma inn. Við vorum seint fyrir kirkjuna og ég vildi biðja. There var enn í sér loku. Bróðir minn í lögum spurði þá um miskunn, og að leyfa okkur að fara inn og út. A ættingi hafði dáið og við þurftum að taka þátt í greftrun. Finally we were allowed to enter our house.

Helsta vandamálið er að börnin mín þjást mikið. Þau eru oft grátur. Þeir Donat finnst að þeir hafa allir framtíð. The Wall var reist á aðeins einum degi. Í morgun þeir höfðu venjulegan skjá, í kvöld þeir höfðu Wall framan. Þeir sátu við hliðina á glugganum og byrjaði að gráta á meðan að horfa á vegg. Hvernig gat þetta Wall birtast svo skyndilega? Tímanum sem þeir hafa orðið meira kvíðin. Þeir segja að þeir líða líkamlega verið kafnað. Þeim finnst þrýstingur á brjóst þeirra. Þeir koma til mín og segja að þeir geti ekki borið það lengur. When they watch TV they see children freely playing; þeir sjá Walt Disney, þeir sjá að börnin eru ánægðir. Þeir spyrja mig um að senda þá til leiksvæði eins og a ágætur garður. Ég segi þeim að ég reyni, en ég get ekki gefa þeim á hvaða loforð. Öll börnin mín heldur að lífið þeirra verði verri í framtíðinni. Þeir eru meðvitaðir, þeir ert sviði. Þeir hafa mjög jákvæða í skólanum, en eftir að hafa séð Wall markar þeirra fór niður, og ég get ekki gert neitt fyrir þá. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

Stelpan mín á 16 ára er alltaf hljótt. Hún doesnat vilt líta á veggnum. Hún lokar augunum. Hún getur ekki skilið það. Till nú er hún ekki segja neitt um það. Hin börnin eru að horfa á það. Yngsti einn, átta, sagði, "Wow, það er hér eins og gröf!"Ég reyni að segja börnin mín sem ég er að fara til að styðja þá með því að spyrja aðstoð miklu afli, leiðtoga erlendis frá, sem hafa vald til að færa Wall. "Ekki hafa áhyggjur,"Ég segi þeim, "Ég er að gera mitt besta." Þetta er það sem gefur þeim smá von. I don’t know what to do if no one asks about us.

Vinirnir af börnum mínum að segja: Ekki hugsa um vegginn, reyna að aðlaga sig að því fyrr en fjölskyldan getur gert eitthvað í því. Þeir bjóða þeim, vegna þess að þeir geta ekki heimsækja börnin mín. Elsta dóttir mín vildi ekki hafa afmælisveislu. Hún hélt að kannski við myndum skipuleggja fyrir hana meira en við gætum efni. Ég spyr hana, hvers vegna? Hún sagði, vegna þess að faðir minn hefur ekki vinnu, og ég Donat vil setja hann undir byrði. Vinir hennar hringdi í mig fyrir afmælið hennar, og þeir sögðu að þeir myndu skipuleggja allt, að þeir myndu gera á óvart fyrir hana, og myndi heimsækja hana heima. Þeir færðu köku og gjafir. Síðan dóttir mín sagði að það væri ágætur afmæli síðan ár. But then she started crying because she felt shy at the same time.

Frelsi þýðir fyrir mig að búa í frjálsu landi, ekki í búri með lágmarks magni af rúm, án kröfum lifandi. Ég vildi að ég gæti farið erlendis, með börnin mín og mann, og móðir mín í lögum. Minningar mínar um frelsi eru grafin í fortíðinni. Guð heldur mér á. Við biðjum alltaf til Guðs að ná til fólks sem getur hjálpað okkur til þess að fjarlægja þessa vegg. Þetta er það sem gefur mér smá léttir. Ég vil bara að lifa eðlilegu lífi. Þegar við förum í kringum Betlehem með bíl, þú sérð ágætur stöðum; we go maybe once every three or four months to such a place.

Sem ungur barn, áður en fyrsta Intifada, Ég notaði til að búa í fallegu lífi. Við notuðum til að fara alls staðar með bíla okkar, og nánast á hverjum degi til Jerúsalem, því við lifum mjög nálægt. There ert a einhver fjöldi af skemmtigörðum þarna. Við fórum líka til Miðjarðarhafsins, við notuðum til að fara þangað í kvöld að synda, og til að koma aftur á kvöldin. The Dead Sea er líka nálægt. Þegar ég hugsa um fortíðina, Ég vorkenni börnunum mínum því ég get ekki boðið fallega hluti til þeirra. Til að gera þannig að ég þyrfti að hælis frá landi, but it is hard for me and for my family to become a refugee.