私達について

2b_IMG_3817 Clair's House House windows overlooking all on the wall P1020331

CLAIREアナスタス: 「私たちは、収監, 「墓に生き埋め

私はクレアアナスタスです, 2児の母, 二人の女の子と2人の少年. 私たちは、この建物に住んでいる, 9メートルの壁で三方を囲まれて, 9子供や病気で、リウマチを持っている義理の母を含む14人と. 片側だけが開いている, ほとんどすべての太陽がそれを介してくると. 台所に座っている間、私は3つの壁を参照してください。. 軍は第1を構築しようとしている, 彼らのキャンプの途中で. As we live nearby Rachel’s Tomb, 私たちの家は深刻な軍事的措置の対象となる. 私たちのお店 - 調度品のため2と車の整備士のための別の2は - 建物内の下にあります. それらが閉じられている, 何のビジネスはありません. 私たちの家の前にベツレヘムへのメインストリートであると使用. ここはベツレヘムの裕福な地域だったが、今では小さな怖い場所です. 私たちは隣人なしである; 私達はちょうど私たち自身の上の二つの家族と一緒に暮らす. 私たちは投獄されている; we are buried alive in a tomb.

第二次インティファーダの年の間に, 我々はすでに多くの圧力を経験した. で 2002, 撮影がたくさんあり​​ました. 我々は、クロス火災に住んでいた. 私たちの家の周りに高い位置がある, と兵士は彼らを占有. People were shooting at them from different directions.

私の子供たちは恐怖の麻痺し、さらには彼らの手を使うことができませんでした. 銃乱射事件のいくつかの中に弾丸が私たちの家に入った. 私たちは、どこに非表示にすることを知りませんでした; 我々はどこへ行く知りませんでした. 状況が1年続いた. 撮影が開始するときに私の子供たちが待っていた毎晩. 彼らは叫んだ, 「今撮影する時間がある, 我々は我々のベッドで寝たくない。「我々は、床の上に寝ていた, ドアの近く. 私たちの6がある眠った, 寝袋内, 隣同士に. Our oldest girl slept on a chair.

* * * * * * *

Since five years we don’t have any work. 私たちのビジネスの生活を停止している. 我々はそれを負担することはできません、最後の2年間. 私たちは料金を支払うことができなかったので二年前に彼らは4ヶ月の電気を切る. 少なくとも、冷蔵庫、その他の主要な家のユーティリティのような重要なもののために電気を有するように、我々は法律家では弟からの配線を延長. で 2002 私の夫は彼の手を切る. 彼は状況についてとても緊張していた. 一度彼が借金を取り始め. 代わりに車を固定する彼は手を切る. 彼の手は今、常に痛いです; その半分が麻痺している. 教会は少し助けを与えた, like our children as schools which reduced the fees.

私たちの子供の一つ, 13 歳, ウォールの構築のために地面をクリアしながら、労働者が下水管のために掘っていたため、彼の足の2菌を得た. 彼の足は、ほこりや砂の影響を受けやすい. 私は5医者に彼を送った. 当初、彼らはそれが何だったか知りませんでした. これは、感染症の新しい種類に見えた. 抗生物質にもかかわらず、, 彼は中によくなっていなかった 1.5 今月彼らはそこに掘った. 私は、死海の水を持って訪問した人の国際的に尋ね. それは助けた, 今まで感染が戻ってきていない. Now he can wear his shoes normally.

それがここに不健康である. 私たちは遊び場を下に持っているが、誰の周り9メートルの高さの壁と遊びたい? 他の親は、バス旅行に子どもを送ることができます, しかし、私たちのために, 送信するために 7-8 子どもたちはあまりにも高価である, 我々は他の上に私たちの子供たちのいくつかを支持したいナとして. だから私は、同じ地域に私の子供を保つ, ただベツレヘム地区の内部. それはひどい. 彼らは、夏を楽しむべきです, 休日, 任意の普通の生活のように、, 彼らは泳ぐ必要があります. Now they just go around and visit our families.

私たちのお店が開くのを我々は待っているが、私は、今は希望を持っていない. クライアントは、この軍事区域を訪問することを恐れている. でも、私たちの家族は、私たちの訪問を支払うことを恐れている. 私の子供たちは一緒に来て友人を持っていることから奪われている, 彼らと一緒に遊んで他の子供たちから. 軍隊によって設定された、いわゆる緊急チェックポイントがあるすべての時間. 私自身, 4日前, 私の家に入ることができませんでした. 彼らはユダヤ人の饗宴のための領域を閉じた; 宗教的なユダヤ人はRachelas墓で祈るようになりました. 私は車で自分の夫を持って行きました, 私の子供たちは家に滞在. 誰も彼らが地域を閉じたことを私たちに語っていません. 私は夫と戻ったとき、家の周りの大きな領域が閉じられました. 私は近くの軍司令部でゲートに行くことにしようとした. 私はそこに兵士たちに話を聞いた, 別の軍の障壁で2時間待った. 高ランクの役員はジープから出てきたし、離れて行くことを私たちに語った. aWhyあなたはここにいる?AE彼は尋ねた. 私は彼に言われた, これはわたしの家です. 私は彼にそれを示した. 私はここにスリープ状態に入るために必要なことを彼に告げた. 私は幼い子供がいたことを彼に告げた; 彼らは私を待っていたことが. 彼は、彼らが自分自身の世話を​​する可能性があることを私に言った. 信じられないことだった. 私は彼に言われた, 「どこに行かなければならない, 私は自分の家で寝る必要がある!AE彼は言った, 周りaTurn,「ヘブライ語で. 彼は門の兵士に語った, 「彼らはここに滞在させてはいけない, 彼らは離れて行く必要があります。「ゲートの兵士がフリーズしているかのように立って、何もしませんでした, as if he did not want to follow this inhuman order.

私たちは、キリスト降誕の広場に行くことを考えていた, 教会へ, そこに眠りに依頼する. 結局, それは真夜中だった, 誰も寝て. それから私は私の弟と呼ばれる, 誰が彼の家に迅速かつ睡眠の上に来て私に言った. 私は自分の子供たちを呼び出したときに, 私の末の息子は私のベッドで寝るように求め, 一緒に彼の最古の妹と, より快適に感じれるように. 義理の兄は、私たちが入力できるように次の日の朝の軍事指導者を尋ねた. 私たちは、教会のために遅れていたと私は祈るように思った. 閉鎖はまだありました. 義理の兄は慈悲を求めました, 私たちは出入りできるようにする. 相対的では死亡したと私たちは埋葬に出席するために必要な. Finally we were allowed to enter our house.

主な問題は、私の子供たちは多くのことを受けたということです. 彼らは頻繁に泣いている. 彼らはどんな未来があると感じてドナト. 壁はたった一日に建てられた. 午前中に、彼らは通常のビューを持っていた, 夕方に彼らは前壁を持っていた. 彼らは、次のウィンドウに座って、壁を見ながら泣き始めた. どのようにこの壁は、突然表示される可能性? 時間が経つにつれて彼らは神経質になっている. 彼らは物理的に窒息さを感じると言う. 彼らは、彼らの胸の上に圧力を感じる. 彼らは私に来て、彼らはそれをもう耐えられないと言う. When they watch TV they see children freely playing; 彼らはウォルト·ディズニーを参照してください。, 彼らは子供たちが満足していることがわかります. 彼らは素敵な公園のような遊び場にそれらを送信するために私に尋ねる. 私が試していることを伝えたが、私は彼らにどんな約束を与えることはできません. すべての私の子供たちは自分の生活が将来悪化すると思う. 彼らは認識しています, 彼らは賢いです. 彼らは学校で高い評価を持っている, しかしウォールを見た後、そのマークがダウンした, と私は彼らのために何もできない. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

マイ·ガールの 16 歳はいつも沈黙している. 彼女は壁を見たいdoesnat. 彼女は目を閉じ. 彼女はそれを理解することはできません. 今まで彼女はそれについては何も言うことはありません。. 他の子供たちはそれを見ている. 最年少1, 8の, 前記, "WOW, それは墓のようにここにある!「私は偉大な力の助けを求めることによって、それらをサポートするつもりですというのが私の子供たちに伝えてみてください, 海外からの指導者の, ウォールを動かす力を持っている人. 「心配しないでください,「私はそれらを教えて, 「私は自分のベストを尽くしています。「これは彼らに希望を少し与えるものである. I don’t know what to do if no one asks about us.

私の子供の友人は言う: 壁について考えていない, あなたの家族はそれについて何かを行うことができますまで、それに適応しようとする. 彼らはそれらを招待, 彼らは私の子供たちを訪問することができないため、. 私の長女が誕生日パーティーをしたくなかった. 彼女は多分私達はより多くの我々は余裕ができるよりも彼女のために組織するだろうと思った. 私は彼女に尋ねる。, なぜ? 彼女は言った, 私の父は仕事を持っていないため、, と私は負担の下に彼を置きたいナ. 彼女の友人は彼女の誕生日のために私を呼ん, そして彼らはすべてのものを整理すると述べた, 彼らは彼女のためにサプライズをするだろうと, 自宅で彼女を訪問する. 彼らは、ケーキとプレゼントをもたらした. その後、私の娘は、それが数年以来、最も素晴らしいの誕生日だと言った. But then she started crying because she felt shy at the same time.

* * * * * * *

自由は自由な国に住んでいる私にとっては意味, ていないスペースの最小量のケージ, 生活の要件なし. 私は海外に行く​​ことができることを望む, 私の子供と夫と, そして義理の母. 自由思い出は、過去に埋もれている. 神は私にいっている. 我々は常にこの壁を除去するために、私たちを助けることができる人々に到達するために神に祈る. これは私に安堵のビットを与えるものである. 私は普通の生活をしたい. 私たちは車でベツレヘム周辺に行くとき, あなたは素敵な場所を見る; we go maybe once every three or four months to such a place.

幼い子供のように, 最初のインティファーダの前に, 私は素敵な人生を送るために使用. 我々は我々のクルマでどこでも行くために使用, エルサレムにほぼ毎日, 我々は非常に近くに住んでいるので. 公園がたくさんあり​​ます. 我々はまた、地中海に行ってきました, 私たちは泳ぐ夜にそこに行くために使用, そして夜に戻ってきて. 死海にも近く、. 私は過去について考えるとき, 私が彼らに美しいものを提供することはできませんので、私は私の子供たちに同情. そのためには、私は国から避難しなければならない, but it is hard for me and for my family to become a refugee.