მე ვარ Claire ანასტას, დედა და ორი შვილი, ორი გოგონა და ორი ბიჭი. ჩვენ ვცხოვრობთ ამ შენობაში, გარშემორტყმულია სამი მხრიდან ცხრა მეტრზე Wall, თოთხმეტ ადამიანი, მათ შორის ცხრა შვილი და ჩემი დედა კანონი, რომელიც არის ავადმყოფი და მას რევმატიზმი. მხოლოდ ერთი მხარე ღიაა, ერთად ძლივს ნებისმიერი მზე მოდის მეშვეობით. ხოლო სხდომაზე სამზარეულო ვხედავ სამი კედლები. არმია აპირებს ააშენოს მეოთხე, შუა მათი ბანაკში. As we live nearby Rachel’s Tomb, ჩვენი სახლი ექვემდებარება მძიმე სამხედრო ზომები. ჩვენი მაღაზიები - ორი სახლის აქსესუარები და კიდევ ორი ​​მანქანა მექანიკის - განლაგებულია ქვემოთ კორპუსში. ისინი დახურულია, არ არსებობს ბიზნეს. თვალწინ ჩვენი სახლი გამოყენებული იქნება მთავარ ქუჩაზე ბეთლემის. ეს იყო უმდიდრესი ტერიტორია ბეთლემის აქ, მაგრამ ახლა ეს არის პატარა საშინელი ადგილი. ჩვენ ვართ გარეშე მეზობლები; ჩვენ უბრალოდ ცხოვრობს ორი ოჯახი ჩვენი. ჩვენ ციხეში; we are buried alive in a tomb.

წლების განმავლობაში მეორე Intifada, ჩვენ უკვე გამოცდილი ბევრი ზეწოლა. In 2002, იყო ბევრი სროლა. ჩვენ ვცხოვრობდით cross fire. არსებობს მაღალ თანამდებობებზე გარშემო ჩვენი სახლი, და ჯარისკაცები ოკუპირებულ მათ. People were shooting at them from different directions.

ჩემი შვილი იყო პარალიზებული შიში და ვერ გამოიყენონ მათ ხელში. უკანასკნელი რამდენიმე სროლა ტყვია შევიდა ჩვენს სახლში. ჩვენ არ ვიცით, სად მალავს; ჩვენ არ ვიცით, სად წავიდეთ. სიტუაცია ერთი წლის განმავლობაში. ყოველ ღამით ჩემს შვილებს ელოდნენ, როდესაც სროლა დაიწყება. ისინი ყვიროდნენ, "ახლა არის დრო, სროლა, ჩვენ არ გვინდა, ძილის ჩვენი საწოლი. "ჩვენ გვქონდა სძინავთ იატაკზე, ახლოს კარი. ექვსი us slept არსებობს, in საძილე ტომრები, შემდეგი ერთმანეთს. Our oldest girl slept on a chair.

Since five years we don’t have any work. ჩვენი ბიზნეს სიცოცხლე შეჩერდა. ბოლო ორი წლის განმავლობაში ჩვენ ვერ ატანა. ორი წლის წინ შუქს ოთხი თვის განმავლობაში, რადგან ჩვენ ვერ გადაიხადოს კანონპროექტი. ჩვენ გაგრძელდეს მავთული ჩემი ძმა კანონები სახლში, რათა ჰქონდეს ელექტროენერგია მაინც მნიშვნელოვანი რამ, როგორიცაა მაცივარი და სხვა მთავარ სახლი კომუნალური. In 2002 ჩემი ქმარი დაჭრილი თავის მხრივ,. იგი იმდენად ნერვული მდგომარეობის შესახებ. ამავე დროს მან დაიწყო მიიღოს ვალების. ნაცვლად აფიქსირებს მანქანის იგი მოჭრილი თავის მხრივ,. თავის მხრივ არის ყოველთვის მტკივნეული; ნახევარი პარალიზებულია. ეკლესია მისცა პატარა დახმარება, like our children as schools which reduced the fees.

ჩვენი ბავშვები, 13 წლის, მიიღო ორი germs მისი ფეხები, რადგან მუშები თხრა საკანალიზაციო მილები, ხოლო გაწმენდის ადგილზე შენობაში Wall. მისი ფეხები მგრძნობიარეა მტვერი და ქვიშა. მე მას ხუთ ექიმები. თავიდან არ იცოდნენ, რა იყო. ეს ჩანდა ახალი ტიპის ინფექციის. მიუხედავად იმისა, რომ ანტიბიოტიკები, მან არ მიიღო ისევე განმავლობაში 1.5 თვის ისინი თხრა იქ. ვკითხე საერთაშორისო ვინც ვიზიტით, რათა წყალი მკვდარი ზღვის. რომ დაეხმარა, აქამდე ინფექციების არ დავბრუნდებით. Now he can wear his shoes normally.

ეს არის არაჯანსაღი აქ. ჩვენ ქვემოთ პიესა ადგილზე, მაგრამ ვისაც სურს ითამაშოს ერთად ცხრა მეტრიანი კედელი გარშემო? სხვა მშობლებს შეეძლოთ თავიანთი ბავშვების ავტობუსი მოგზაურობა, მაგრამ ჩვენთვის, გააგზავნოთ 7-8 ბავშვები ძალიან ძვირია, როგორც ჩვენ Donat გნებავთ გააუმჯობესოთ ზოგიერთი ჩვენი ბავშვები ზემოთ სხვა. ასე რომ ვუზრუნველყო ჩემი ბავშვები იგივე ფართობი, უბრალოდ შიგნით ბეთლემის რაიონის. რომ არის საშინელი. მათ უნდა შეუერთდეს ზაფხულში, დღესასწაულები, როგორც ნებისმიერ ნორმალურ ცხოვრებას, მათ უნდა ბანაობა. Now they just go around and visit our families.

ველოდებით ჩვენი მაღაზიები გახსნა, მაგრამ მე ახლა არ მაქვს იმედი,. კლიენტები ეშინია ეს სამხედრო ზონაში. კი ჩვენი ოჯახი შიშობს, რომ გადაიხადოთ us შესვლა. ჩემი შვილი მოკლებულია მქონე მეგობარი მოდის გასწვრივ, სხვა ბავშვები თამაშობენ მათთან. ყველა დრო არის ე.წ. საგანგებო საგუშაგოები შეიქმნა არმია. მე, ოთხი დღის წინ, ვერ შევიდეს ჩემი სახლი. ისინი დახურული ფართობი ებრაული დღესასწაული; რელიგიური ებრაელები მოვიდნენ სალოცავად საათზე Rachelas Tomb. მივედი, რათა ჩემი მეუღლე მანქანა, ჩემი შვილი დარჩა სახლში. არავინ გვითხრა, რომ ისინი დახურვის ფართი. როდესაც დავბრუნდი, ჩემი მეუღლე დიდი ფართობი გარშემო სახლი დაიხურა. მე შევეცადე წასვლა კარიბჭე მიმდებარე სამხედრო შტაბი. ვესაუბრე ჯარისკაცები, დაელოდა ორი საათის განმავლობაში სხვადასხვა სამხედრო ბარიერები. მაღალი რანგის ოფიცერი გამოვიდა ჯიპი და გვითხრა, რომ მიდიან. aWhy ხართ აქ?ae ჰკითხა. მე ვუთხარი, ეს არის ჩემი სახლი. მე ვაჩვენე მას. მე ვუთხარი, რომ მე საჭირო შევა ძილის აქ. მე ვუთხარი, რომ მე მქონდა ბავშვებს; რომ მელოდებოდნენ. მან მითხრა, რომ მათ შეეძლოთ ზრუნვა თავად. ეს იყო წარმოუდგენელი. მე ვუთხარი, "სად უნდა წავიდეს, მე უნდა ძილის ჩემს სახლში!ae მისი თქმით,, aTurn გარშემო,"ებრაული. მან განუცხადა ჯარისკაცი ჭიშკართან, "ნუ მათ დარჩენა, მათ უნდა წავიდეს. "ჯარისკაცი ჭიშკართან იდგა, თითქოს გაიყინა და არც არაფერი, as if he did not want to follow this inhuman order.

ვფიქრობდით წასვლა შობის კვადრატულ, ეკლესია, ვთხოვო ძილის არსებობს. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს იყო შუაღამისას, ყველას ეძინა. შემდეგ დავურეკე ჩემს ძმას, რომელმაც მითხრა, რომ გადმოდიოდნენ სწრაფად და ძილის საკუთარ სახლში. მე როცა დაგირეკე ჩემი შვილი, ჩემი უმცროსი შვილი სთხოვა ძილის ჩემი საწოლი, ერთად მისი უძველესი დის, ისე, რომ თავს უფრო კომფორტულად. ჩემი ძმა სამართლის სთხოვა დილით სამხედრო ლიდერებს შეგვიშვა. ჩვენ ვიყავით გვიან ეკლესია და მინდოდა სალოცავად. მაინც დახურვა. ჩემი ძმა სამართლის სთხოვა წყალობა, და საშუალებას გვაძლევს წავიდეთ და გარეთ. ნათესავი გარდაიცვალა და ჩვენ საჭირო დასასწრებად დაკრძალვის. Finally we were allowed to enter our house.

მთავარი პრობლემა არის ის, რომ ჩემი შვილები განიცადა ბევრი. ისინი ხშირად ტირილით. ისინი Donat გრძნობენ, რომ მათ აქვთ მომავალი. The Wall დაიდგა ერთი დღით. დილით მათ ნორმალურ კალენდარი, საღამოს მათ ჰქონდათ Wall წინ. ისინი დაჯდა ფანჯარა და ტირილი დაიწყო, ხოლო ეძებს Wall. როგორ შეიძლებოდა ეს Wall გამოჩნდება ასე მოულოდნელად? დროთა განმავლობაში ისინი უფრო ნერვული. ისინი აცხადებენ, რომ ისინი ფიზიკურად ვგრძნობ, რომ გაიგუდა. ისინი გრძნობენ ზეწოლას მათი ძუძუს. ისინი ჩემთან და აცხადებენ, რომ ისინი ვერ ატანა აღარ. When they watch TV they see children freely playing; ხედავენ Walt Disney, ისინი ხედავენ, რომ ბავშვები ბედნიერები არიან. მათ ვთხოვთ me გააგზავნოთ მოედნები მოსწონს ლამაზი პარკი. ვეუბნები, რომ ვცდილობ, მაგრამ ვერ მივცეთ რაიმე დაპირება. ყველა ჩემი შვილი ფიქრობს, რომ მათი ცხოვრება გაუარესდა მომავალში. მათ იციან, ისინი ჭკვიანი. მათ აქვთ მაღალი ნიშნები სკოლაში, მაგრამ შემდეგ ხედავს Wall მათი ნიშნები დაიწია, და მე ვერაფერს მათთვის. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

ჩემი გოგონა 16 წლის ყოველთვის ჩუმად. ქალი doesnat მინდა შევხედოთ Wall. მან იხურება მისი თვალები. მან ვერ გაიგებთ ეს. დღემდე იგი არ ამბობს ამის შესახებ არაფერი. სხვა ბავშვებს ეძებს ის. ახალგაზრდა ერთი, რვა, განაცხადა,, "Wow, ეს არის აქ, როგორც საფლავი!"მე ვცდილობ ვუთხრა ჩემს შვილებს, რომ მე ვაპირებ მათ მხარდაჭერას ითხოვს დახმარებით დიდი ძალა, ლიდერთა საზღვარგარეთ, რომელსაც აქვს ძალა უნდა გადავიდეს Wall. "ნუ ღელავთ,"მე ვუთხრა, "მე ვაკეთებ ჩემი საუკეთესო." ეს არის ის, რაც აძლევს მათ ცოტა იმედი. I don’t know what to do if no one asks about us.

მეგობრები ჩემი შვილები ამბობენ,: არ ვფიქრობ, რომ ამ კედლის შესახებ, ცდილობენ მოერგონ, სანამ თქვენს ოჯახს რაიმე ამის შესახებ. ისინი დაპატიჟე, იმიტომ, რომ ისინი ვერ ეწვევა ჩემი შვილი. ჩემი უძველესი ქალიშვილი არ სურს დაბადების დღეზე. მან ჩათვალა, რომ იქნებ ჩვენ ორგანიზება მისი მეტი, ვიდრე ჩვენ ვერ ახერხებს. მე ვთხოვ მას,, რატომ? მან განაცხადა,, იმიტომ, რომ ჩემი მამა არ აქვთ სამუშაო, და მე Donat სურს დააყენოს მის ქვეშ ტვირთი. მისი მეგობრები დამირეკა მისი დაბადების დღე, და მათ თქვეს, რომ ისინი ორგანიზებას ყველაფერი, , რომ სიურპრიზი მისი, და რომ ეწვევა მისი სახლში. მოიტანეს ნამცხვარი და საჩუქრები. ამის შემდეგ ჩემი შვილი განაცხადა, რომ ეს ძვირფასი დღე, რადგან წელი. But then she started crying because she felt shy at the same time.

თავისუფლება ნიშნავს ჩემთვის მცხოვრები თავისუფალი ქვეყანა, არ გალიაში ერთად მინიმალური ოდენობა ფართი, გარეშე მოთხოვნებს საცხოვრებელი. მე მინდა, რომ მე ვერ მიდის საზღვარგარეთ, ჩემი შვილები და მეუღლე, და ჩემი დედა კანონი. ჩემი მოგონებები თავისუფლების დაკრძალეს წარსულში. ღმერთი ინახავს ჩემთვის აპირებს. ჩვენ ყოველთვის შევთხოვ ღმერთს მიღწევა ადამიანები, რომლებიც დაგვეხმარება, რათა ამოიღონ ეს კედელი. ეს არის ის, რაც მაძლევს ცოტა შვება. მე მხოლოდ მინდა, რომ იცხოვროს ნორმალურ ცხოვრებას. როდესაც ჩვენ წავიდეთ გარშემო ბეთლემის მანქანით, ხედავთ ლამაზი ადგილები; we go maybe once every three or four months to such a place.

როგორც ახალგაზრდა ბავშვი, ადრე პირველი Intifada, ვცხოვრობდი ლამაზი ცხოვრება. ჩვენ დადიოდნენ ყველგან ჩვენი მანქანები, და თითქმის ყოველდღე იერუსალიმში, რადგან ჩვენ ვცხოვრობთ ძალიან ახლოს. არსებობს ბევრი პარკების არსებობს. ჩვენ ასევე წავიდა ხმელთაშუა, ჩვენ იქ საღამოს ბანაობა, და დავბრუნდებით ღამით. მკვდარი ზღვის ასევე ახლოს. როდესაც ვფიქრობ წარსულზე, ვგრძნობ ბოდიში ჩემი შვილი იმიტომ, რომ მე არ შეუძლია ლამაზი რამ მათ. ამისათვის მე უნდა თავშესაფარი ქვეყნის, but it is hard for me and for my family to become a refugee.