Over ons

2b_IMG_3817 Clair's House House windows overlooking all on the wall P1020331

CLAIRE Anastas: "We zijn GEVANGENGENOMEN, BEGRAVEN LEVEND in een graf "

Ik ben Claire Anastas, een moeder van twee kinderen, twee meisjes en twee jongens. We leven in dit gebouw, aan drie zijden omgeven door een negen meter Muur, met veertien personen, waaronder negen kinderen en mijn schoonmoeder die is ziek en heeft reuma. Slechts aan een zijde open is, met nauwelijks zon komt door het. Zittend in de keuken zie ik drie wanden. Het leger gaat een vierde bouwen, in het midden van hun kamp. As we live nearby Rachel’s Tomb, ons huis is onderworpen aan strenge militaire maatregelen. Onze winkels - twee voor woonaccessoires en nog eens twee voor automonteurs - worden hieronder gevestigd in het gebouw. Ze zijn gesloten, er is geen bedrijf. Aan de voorzijde van ons huis was vroeger de hoofdstraat naar Bethlehem te zijn. Het was het rijkste gebied van Bethlehem hier, maar nu is het een kleine enge plek. We zijn zonder buren; we gewoon leven met twee gezinnen op onze eigen. We zijn gevangen; we are buried alive in a tomb.

Tijdens de jaren van de tweede intifada, we al veel druk ervaren. In 2002, er was veel schietpartij. We woonden in een kruisvuur. Er zijn hoge posities rondom ons huis, en de soldaten bezetten ze. People were shooting at them from different directions.

Mijn kinderen waren verlamd van angst en kon niet eens hun handen gebruiken. Tijdens een deel van de opnames ging de kogels ons huis. We wisten niet waar te verbergen; we wisten niet waar te gaan. De situatie een jaar geduurd. Elke nacht mijn kinderen zaten te wachten toen de schietpartij zou beginnen. Ze schreeuwden, "Nu is het tijd voor het fotograferen, we willen niet te slapen in ons bed. "We moesten op de grond slapen, bij de deur. De zes van ons sliepen er, in slaapzakken, naast elkaar. Our oldest girl slept on a chair.

* * * * * * *

Since five years we don’t have any work. Onze zakelijke leven zijn gestopt. De laatste twee jaar kunnen we het niet verdragen. Twee jaar geleden sneden ze de elektriciteit voor vier maanden, omdat we de rekening niet kon betalen. We verlengden de draden van mijn broer in wetten huis om zo elektriciteit ten minste voor de belangrijke dingen zoals de koelkast en andere hoofdgebouw nutsbedrijven. In 2002 mijn man zijn hand sneed. Hij was zo zenuwachtig over de situatie. Op het moment begon hij om schulden nemen. In plaats van de vaststelling van de auto sneed hij zijn hand. Zijn hand is nu altijd pijnlijk; de helft daarvan wordt verlamd. De kerken gaven een beetje hulp, like our children as schools which reduced the fees.

Een van onze kinderen, 13 jaar oud, kreeg twee kiemen in zijn benen, omdat de arbeiders werden graven van rioleringsbuizen bij het wissen van de grond voor de bouw van de Muur. Zijn benen zijn gevoelig voor stof en zand. Ik stuurde hem naar vijf artsen. In eerste instantie wisten ze niet wat het was. Het zag er een nieuwe vorm van infectie. Ondanks antibiotica, hij niet goed kreeg tijdens de 1.5 maand waarin ze werden er graven. Ik vroeg een internationale, die op bezoek was om water uit de Dode Zee te brengen. Dat hielp, tot nu toe de infecties zijn niet terug te komen. Now he can wear his shoes normally.

Het is ongezond hier. We hebben in een speeltuin, maar die wil spelen met een negen meter hoge muur? Andere ouders kunnen hun kinderen op een busreis sturen, maar voor ons, verzenden 7-8 kinderen te duur, als we Donat willen een aantal van onze kinderen bevoordelen boven de andere. Dus ik houd mijn kinderen in hetzelfde gebied, net binnen het district Bethlehem. Dat is verschrikkelijk. Ze moeten genieten van de zomer, de feestdagen, zoals in elk normaal leven, ze moeten zwemmen. Now they just go around and visit our families.

We wachten op onze winkels te openen, maar ik heb nu geen hoop. Cliënten zijn bang om deze militaire zone te bezoeken. Zelfs onze familie is bang om ons te bezoeken. Mijn kinderen zijn verstoken van het hebben van vrienden komen langs, van andere kinderen die met hen. De hele tijd zijn er zogenaamde nood controleposten opgezet door het leger. Ikzelf, vier dagen geleden, was niet in staat om mijn huis binnen te gaan. Ze sloten het gebied voor een Joods feest; de religieuze Joden kwamen bij Rachelas graf te bidden. Ik ging naar mijn man met de auto te brengen, mijn kinderen bleven in het huis. Niemand vertelde ons dat ze gingen sluiten het gebied. Toen ik terugkwam met mijn man een groot gebied rond het huis was gesloten. Ik heb geprobeerd om naar de gate in het nabijgelegen militaire hoofdkwartier. Ik sprak met de soldaten, wachtte twee uur bij verschillende militaire barrières. Een hooggeplaatste officier kwam uit een jeep en vertelde ons om weg te gaan. aWhy ben je hier?ae hij vroeg. Ik vertelde hem, Dit is mijn huis. Ik liet het aan hem. Ik vertelde hem dat ik nodig had om in te voeren om hier slapen. Ik vertelde hem dat ik had jonge kinderen; dat ze op me te wachten. Hij zei tegen me dat ze kon zorgen voor zichzelf. Het was ongelooflijk. Ik vertelde hem, "Waar moet ik gaan, Ik moet slapen in mijn huis!ae Hij zei, rond Aturn,"In het Hebreeuws. Hij vertelde de soldaat aan de poort, "Laat ze niet hier blijven, ze moeten weggaan. "De soldaat aan de poort stond als bevroren en deed niets, as if he did not want to follow this inhuman order.

We dachten naar de Geboortekerk Plein, naar de kerk, om te vragen om te slapen. Per slot, Het was middernacht, iedereen sliep. Toen mijn broer belde ik, die me vertelde snel en slaap over te komen in zijn huis. Toen belde ik mijn kinderen, mijn jongste zoon vroeg om te slapen in mijn bed, samen met zijn oudste zus, om zo meer comfortabel voelen. Mijn zwager vroeg de volgende ochtend de militaire leiders om ons te laten voeren. We waren te laat voor de kerk en ik wilde bidden. Er was nog een afsluiting. Mijn zwager hen vroeg om genade, en om ons in staat om in en uit te gaan. Een familielid was overleden en we moesten naar de begrafenis bij te wonen. Finally we were allowed to enter our house.

Het grootste probleem is dat mijn kinderen veel geleden. Ze worden vaak huilen. Ze Donat gevoel dat ze eventuele toekomstige. De muur werd gebouwd in slechts een dag. In de ochtend hadden ze een normale weergave, in de avond hadden ze de muur aan de voorkant. Ze zat naast het raam en begon te huilen terwijl hij naar de muur. Hoe kon deze muur verschijnen zo plotseling? Na verloop van tijd dat ze meer nerveus zijn geworden. Ze zeggen dat ze fysiek voelen verstikt. Ze voelen de druk op hun borst. Ze komen naar me toe en zeggen dat ze het niet meer kan verdragen. When they watch TV they see children freely playing; ze zien Walt Disney, ze zien dat kinderen gelukkig zijn. Ze vragen me om ze te sturen naar speeltuinen als een mooi park. Ik hen vertellen dat ik probeer maar ik kan ze geen enkele belofte te geven. Al mijn kinderen denken dat hun leven nog erger zal worden in de toekomst. Zij zijn zich bewust, ze slim zijn. Ze hebben hoge cijfers op school, maar na het zien van de Muur hun sporen ging, en ik kan niets doen voor hen. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

Mijn meisje van 16 jaar oud is altijd stil. Ze doesnat willen kijken naar de Muur. Ze sluit haar ogen. Ze kan het niet bevatten. Tot nu ze zegt niets over het. De andere kinderen zijn op zoek naar het. De jongste, acht, zei, "Wow, het is hier net een graf!"Ik probeer mijn kinderen te vertellen dat ik ga om hen te ondersteunen door de hulp van een grote macht te vragen, van leiders uit het buitenland, die de macht hebben om de muur te verplaatsen. "Maak je geen zorgen,"Ik vertel hen, "Ik doe mijn best." Dit is wat geeft hen een beetje hoop. I don’t know what to do if no one asks about us.

De vrienden van mijn kinderen zeggen: Denk niet aan de muur, proberen aan te passen om het tot je familie iets aan kunnen doen. Zij nodigen hen, omdat ze mijn kinderen niet kunnen bezoeken. Mijn oudste dochter wilde niet naar een verjaardagsfeestje. Ze dacht dat misschien zouden we meer dan we ons konden veroorloven organiseren voor haar. Ik vraag haar, waarom? Ze zei, omdat mijn vader niet werk, en ik Donat wil hem onder een druk gezet. Haar vrienden belde me voor haar verjaardag, en ze zeiden dat ze alles zouden organiseren, dat ze een verrassing voor haar zou maken, en zou haar thuis bezoeken. Zij brachten een taart en cadeautjes. Daarna mijn dochter zei dat het was de mooiste verjaardag sinds jaren. But then she started crying because she felt shy at the same time.

* * * * * * *

Vrijheid betekent voor mij leven in een vrij land, niet in een kooi met een minimale hoeveelheid ruimte, zonder de eisen van het leven. Ik wou dat ik in het buitenland zou kunnen gaan, met mijn kinderen en man, en mijn schoonmoeder. Mijn herinneringen aan vrijheid zijn begraven in het verleden. God houdt me gaande. We altijd bidden tot God om mensen die ons kunnen helpen om deze muur te verwijderen bereiken. Dit is wat geeft me een beetje van opluchting. Ik wil alleen een normaal leven te leiden. Als we gaan rond Bethlehem met de auto, zie je leuke plaatsen; we go maybe once every three or four months to such a place.

Als een jong kind, voordat de eerste Intifada, Ik gebruikte om een ​​mooi leven te leiden. We gebruikten om overal te gaan door onze auto's, en bijna elke dag naar Jeruzalem, want we wonen heel dicht. Er zijn veel parken er. We gingen ook naar de Middellandse Zee, we gebruikten om er naartoe te gaan in de avond om te zwemmen, en om terug te komen 's nachts. De Dode Zee is ook dicht. Als ik denk over het verleden, Ik heb medelijden met mijn kinderen omdat ik geen mooie dingen kan bieden aan hen. Om dit te doen ik zou moeten toevlucht van land, but it is hard for me and for my family to become a refugee.