Я Клэр Анастас, мать двоих детей, две девочки и два мальчика. Мы живем в этом здании, окружен с трех сторон девять метров стены, с четырнадцатью людьми в том числе девять детей и моей матери в законе, который болен и имеет ревматизм. Только одна сторона открыта, с едва ли солнце сквозь него. Сидя на кухне я вижу три стены. Армия собирается построить четвертую, в середине своего лагеря. As we live nearby Rachel’s Tomb, наш дом подлежит тяжелых военных мер. Наши магазины - два аксессуары для дома, а другой два для автомехаников - расположены ниже в здании. Они закрыты, нет бизнес. В перед нашим домом раньше главная улица в Вифлеем. Это была самая богатая область Вифлееме здесь, но теперь это небольшой страшное место. Мы без соседей; мы просто живем с двумя семьями на наше собственное. Мы тюрьму; we are buried alive in a tomb.

За годы второй интифады, мы уже испытали большое давление. В 2002, было много стрельбы. Мы жили в перекрестный огонь. Есть высокие позиции вокруг нашего дома, и солдаты их занятыми. People were shooting at them from different directions.

Мои дети были парализованы от страха и не мог даже использовать свои руки. Во время некоторых съемках пули вошли в наш дом. Мы не знали, куда спрятаться; мы не знали, куда идти. Ситуация длилась один год. Каждую ночь мои дети ждали, когда стрельба начнется. Они кричали, "Сейчас настало время для съемки, мы не хотим, чтобы спать в нашей кровати. "Мы должны были спать на полу, возле двери. Шесть из нас спали там, в спальных мешках, рядом друг с другом. Our oldest girl slept on a chair.

Since five years we don’t have any work. Наши бизнес-жизни остановили. В последние два года мы не можем нести его. Два года назад они отрезали электричество для четырех месяцев, потому что мы не могли оплатить счет. Мы расширили провода от моего брата в законах дома таким образом, чтобы иметь электричество, по крайней мере для важных вещей, таких как холодильник и других основных утилит дома. В 2002 мой муж порезал руку. Он был так озабочен ситуацией. В то время он начал принимать долги. Вместо фиксации автомобиля он порезал руку. Его рука теперь всегда больно; половина его парализована. Церкви дали немного помочь, like our children as schools which reduced the fees.

Один из наших детей, 13 лет, получил два микробов в ногах, потому что рабочие рыли для канализационных труб при очистке земли для строительства стены. Его ноги чувствительны к пыли и песка. Я послал его к пяти врачей. Первоначально они не знали, что это было. Это выглядело новый вид инфекции. Несмотря антибиотиков, он не получил хорошо во время 1.5 месяц они копали там. Я спросил международная кто был с визитом, чтобы принести воду из Мертвого моря. Это помогло, до сих пор инфекции не не возвращаются. Now he can wear his shoes normally.

Это вредно для здоровья здесь. У нас есть вниз игровая площадка, но кто хочет играть с девяти метровой стены вокруг? Другие родители могли отдать ребенка на автобусной экскурсии, но для нас, отправить 7-8 дети слишком дорого, как мы Донат хотите пользу некоторых из наших детей над другой. Так что я держать своих детей в том же районе, только внутри района Вифлеема. Это ужасно. Они должны насладиться летом, праздники, как и в любой нормальной жизни, они должны плавать. Now they just go around and visit our families.

Мы ждем наших магазинах, чтобы открыть, но теперь у меня нет надежды. Клиенты боятся посетить этот военной зоной. Даже наша семья боится нанести нам визит. Мои дети лишены от того, друзья, поставляемая вместе, от других детей, играющих с ними. Все время есть так называемые аварийные контрольно-пропускные пункты созданы в армии. Я сам, четыре дня назад, не смог войти в мой дом. Они закрыли площадь для еврейского праздника; религиозные евреи приходили молиться в Rachelas Могилы. Я пошел, чтобы принести моему мужу с автомобилем, мои дети остались в доме. Никто не сказал нам, что они закрывали площадь. Когда я вернулся со своим мужем большая площадь вокруг дома был закрыт. Я попытался пойти к воротам в близлежащих военных штаб-квартире. Я говорил с солдатами там, ждали в течение двух часов при различных военных барьеров. Высокопоставленный офицер вышел из джипа и сказал нам, чтобы уйти. aWhy ты здесь?ае он попросил. Я сказал ему,, это мой дом. Я показал ему. Я сказал ему, что мне нужно, чтобы войти спать здесь. Я сказал ему, что у меня были маленькие дети; что они ждали меня. Он сказал мне, что они могли заботиться о себе. Это было невероятно. Я сказал ему,, "Где я должен идти, Мне нужно спать в моем доме!п. Он сказал, aTurn вокруг,"На иврите. Он сказал солдат у ворот, "Не позволяйте им остаться здесь, они должны уйти. "Солдат у ворот стоял, как будто заморожено и ничего не делать, as if he did not want to follow this inhuman order.

Мы думали пойти в Рождества площади, в церковь, спросить спать там. В конце концов, это была полночь, все спали. Тогда я позвонил своему брату, , который сказал мне, чтобы приехать быстро и спать в своем доме. Когда я позвонил мои дети, мой младший сын попросил, чтобы спать в моей постели, вместе с его старшей сестрой, таким образом, чтобы чувствовать себя более комфортно. Мой брат в законе спросил следующее утро военные лидеры, чтобы сообщить нам ввести. Мы опаздывали на церкви, и я хотел, чтобы помолиться. Был еще замыкание. Мой брат в законе спросил их о пощаде, и, чтобы позволить нам входить и выходить. Родственник умер, и мы должны приезжать на похороны. Finally we were allowed to enter our house.

Основная проблема заключается в том, что мои дети сильно пострадал. Они часто плачет. Они Донат чувствуют, что они имеют какое-то будущее. Стена была возведена всего за один день. Утром они имели нормальный вид, вечером они должны были Стену перед. Они сидели рядом с окном и начал плакать, глядя на стены. Как это могло Уолл появляются так внезапно? Со временем они стали более нервной. Они говорят, что они физически ощущаю задыхается. Они чувствуют давление на их груди. Они приходят ко мне и говорят, что они не могут этого выносить. When they watch TV they see children freely playing; они видят Walt Disney, они видят, что дети счастливы. Они спрашивают меня, чтобы отправить их игровых площадок, как красивый парк. Я говорю им, что я пытаюсь, но не могу давать им обещания. Все мои дети думают, что их жизнь станет хуже в будущем. Они знают, они умны. Они имеют высокие оценки в школе, но, увидев Стену их маркировка спустился, и я ничего не могу сделать для них. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

Моя девушка из 16 лет всегда молчит. Она doesnat хотите посмотреть на стены. Она закрывает глаза. Она не может понять его. До сих пор она ничего не говорит об этом. Остальные дети смотрят на него. Младший, из восьми, указанный, "Ничего себе, именно здесь, как в могиле!"Я пытаюсь сказать своим детям, что я собираюсь поддержать их, попросив помощи у великой державы, лидеров из-за рубежа, кто имеет власть, чтобы переместить стену. "Не волнуйся,"Я говорю им,, "Я делаю все возможное." Это то, что дает им немного надежды. I don’t know what to do if no one asks about us.

Друзья моих детей говорить: Не думайте о стену, попытаться приспособиться к ней, пока ваша семья не может сделать что-то о нем. Они приглашают их, потому что они не могут посещать своих детей. Моя старшая дочь не хотела, чтобы устроить вечеринку по случаю дня рождения. Она думала, что, возможно, мы бы организовать для нее больше, чем мы могли себе позволить. Я спрашиваю ее,, почему? Она сказала,, потому что мой отец не имеет работы, и я Донат хочу поставить его под бременем. Ее друзья называют меня на свой день рождения, и они сказали, что они будут все организовать, что они сделают сюрприз для нее, и посетил бы ее дома. Они принесли торт и подарки. После этого моя дочь сказала, что это был самый хороший день рождения с лет. But then she started crying because she felt shy at the same time.

Свобода означает для меня жить в свободной стране, не в клетке с минимальным количеством пространства, без требований жизни. Мне жаль, что я мог уехать за границу, с моими детьми и мужем, и моя мать в законе. Мои воспоминания о свободе похоронены в прошлом. Бог меня держит на. Мы всегда молиться Богу, чтобы достучаться до людей, которые могут помочь нам для того, чтобы удалить эту стену. Это то, что дает мне немного помощи. Я только хочу жить нормальной жизнью. Когда мы идем вокруг Вифлеема на машине, вы видите хорошие места; we go maybe once every three or four months to such a place.

Как маленький ребенок, до первого интифады, Я привык жить прекрасного жизнь. Мы ходили везде наших автомобилей, и почти каждый день в Иерусалим, потому что мы живем очень близко. Есть много парков есть. Мы также пошли в Средиземное море, мы ходили туда вечером плавать, и вернуться на ночь. Мертвое море находится недалеко. Когда я думаю о прошлом, Мне жалко моих детей, потому что я не могу предложить красивые вещи для них. Для этого я должен был бы убежище от страны, but it is hard for me and for my family to become a refugee.