Ja som Claire Anastas, matka dvoch detí, dve dievčatá a dvaja chlapci. Žijeme v tejto budove, obklopený z troch strán o deväť metrov múru, sa štrnástich osôb, vrátane deviatich detí a mojou matkou v práve, kto je chorý a má reumu. Iba jedna strana je otvorená, s takmer akýkoľvek slnka prichádza skrze neho. Zatiaľ čo sedí v kuchyni vidím tri steny. Armáda sa chystá stavať štvrtú, uprostred ich tábora. As we live nearby Rachel’s Tomb, náš dom je predmetom vážnych vojenských opatrení. Naše predajne - dve pre domáce príslušenstvo a ďalšie dva pre automechanikov - sú umiestnené pod v budove. Sú uzavreté, nie je podnikanie. V prednej časti domu býval hlavnej ulice do Betlehema. Bol to najbohatší oblasť Betlehema tu, ale teraz je to malé desivé miesto. Sme bez susedov; jednoducho žiť s dvoma rodinami na naše vlastné. Sme uväznení; we are buried alive in a tomb.

V rokoch druhej intifády, už sme zažili veľký tlak. V 2002, tam bolo veľa natáčanie. Bývali sme v krížovej paľbe. Tam sú vysoké pozície okolo nášho domu, a vojaci obsadili ich. People were shooting at them from different directions.

Moje deti boli paralyzovaný strachom a ani nemohol používať svoje ruky. V niektorých strelieb guľky vstúpil do nášho domu. Nevedeli sme, kam sa schovať; sme nevedeli, kam ísť. Situácia trvala jeden rok. Každý večer moje deti čakali, kedy by natáčanie začať. Kričali, "Teraz je čas pre fotografovanie, nechceme spať v našich posteliach. "Museli sme spať na podlahe, pri dverách. Šesť z nás spal tam, vo spacích vreciach, vedľa seba. Our oldest girl slept on a chair.

Since five years we don’t have any work. Naše obchodné život sa zastavil. Posledné dva roky nemôžeme niesť ju. Pred dvoma rokmi sa znížiť elektrinu po dobu štyroch mesiacov, pretože sme nemohli zaplatiť účet. Rozšírili sme drôty z môjho brata v dome zákonov tak, aby elektrinu aspoň pre dôležité veci, ako je chladnička a ďalších hlavných domových utility. V 2002 môj manžel si rozrezal ruku. Bol tak nervózny situáciu. V tej dobe začal mať dlhy. Miesto upevnenia auto, znížiť ruku. Jeho ruka je teraz vždy bolestivé; polovica z nich je ochrnutý. Cirkvi dal trochu pomôcť, like our children as schools which reduced the fees.

Jeden z našich detí, 13 rokov, mám dva zárodky v nohách, pretože robotníci kopali pre kanalizačné potrubie pri odstraňovaní pôdu pre stavbu múru. Nohy sú citlivé na prach a piesok. Poslal som ho do piatich lekárov. Spočiatku nevedeli, čo to je. Vyzeralo to nový druh infekcie. Cez antibiotík, nemal dostal aj počas 1.5 mesiac boli tam kopanie. Spýtal som sa medzinárodný, ktorý bol na návšteve, aby voda z Mŕtveho mora. To pomohlo, až teraz sa infekcia sa nevráti. Now he can wear his shoes normally.

Je to nezdravé tu. Máme sa na herný základ, ale kto chce hrať s deviatimi metrov vysoké múry okolo? Iní rodičia mohli poslať svoje deti na ceste autobusom, ale pre nás, odoslať 7-8 deti je príliš drahé, ako sme Donát chceme zvýhodňovať niektoré z našich detí nad sebou. Tak som sa držať svoje deti v rovnakej oblasti, Len v okrese Bethlehem. To je hrozný. Mali by mať v lete, prázdniny, ako v každom bežnom živote, by mali plávať. Now they just go around and visit our families.

Čakáme na našich predajniach otvoriť, ale ja teraz nemám nádej. Klienti majú strach navštíviť túto vojenskú zónu. Dokonca aj naša rodina sa bojí, aby nás navštíviť. Moje deti sú zbavení z nutnosti priatelia prichádza spolu, od ostatných detí sa hrajú s nimi. Po celú dobu sú tzv núdzové kontrolných bodov zriadených armády. Ja sám som, pred štyrmi dňami, nebol schopný vstúpiť do môjho domu. Zavreli priestor pre židovský sviatok; náboženské Židia prišli modliť sa Rachelas Tomb. Išiel som sa, aby môj manžel s autom, moje deti ostali v dome. Nikto nám povedal, že oni boli zavretí plocha. Keď som sa vrátil s manželom veľký priestor okolo domu bol uzavretý. Snažil som sa ísť k bráne v neďalekej vojenské veliteľstvo. Hovoril som s vojakmi tu, čakal dve hodiny na rôznych vojenských bariér. High-zaradil dôstojník vyšiel z džípu a povedal nám, nech ideme preč. aWhy ste tu?ae spýtal. Povedal som mu,, toto je môj dom. Ukázal som mu to. Povedal som mu, že som potreboval pre vstup do režimu spánku tu. Povedal som mu, že som mal malé deti; že na mňa čakali. Povedal mi, že by sa o seba postarať. Bolo to neuveriteľné. Povedal som mu,, "Kam mám ísť, Musím spať v mojom dome!ae Povedal,, aTurn okolo,"V hebrejčine. Povedal vojak pri bráne, "Nenechaj je tu zostať, oni by mali odísť. "vojak pri bráne stála, ako by zmrazené a neurobil nič,, as if he did not want to follow this inhuman order.

Mysleli sme, že ísť do Narodenia Pána námestia, do kostola, požiadať, aby tam spať. Koniec koncov, to bola polnoc, všetci spali. Potom som zavolal môj brat, ktorý mi povedal, že na viac ako prísť rýchlo a spánku vo svojom dome. Keď som volala moje deti, môj najmladší syn žiadal, aby spať v mojej posteli, spolu so svojou najstaršou sestrou, tak, aby sa cítili lepšie. Môj švagor požiadal druhý deň ráno na vojenskej vodcu, aby nám vstúpiť. Boli sme neskoro do kostola a ja som chcel, aby sa modlili. Tam bol ešte uzáver. Môj švagor požiadal o milosť, a aby sme mohli ísť dovnútra a von. Relatívna zomrel a my sme potrebovali na účasť na pohrebe. Finally we were allowed to enter our house.

Hlavným problémom je, že moje deti trpeli veľa. Oni sú často plače. Oni Donát pocit, že majú nejakú budúcnosť. Múr bola postavená v roku len jeden deň. Ráno mali normálny náhľad, Večer mali múr pred. Sedeli vedľa okna a začal plakať pri pohľade na stene. Ako by to mohlo vyzerať na stenu tak náhle? V priebehu času sa stali viac nervózny. Hovoria, že sa fyzicky cíti sa dusí. Cíti tlak na ich prsiach. Prichádzajú ku mne a hovoria, že nemôže niesť to už. When they watch TV they see children freely playing; vidí Walt Disney, vidia, že deti sú šťastné. Pýtajú sa ma poslať na ihrisko ako peknom parku. Hovorím im, že sa snažím, ale nemôžem dať im žiadny sľub. Všetky moje deti si myslia, že ich život bude horšie v budúcnosti. Sú si vedomí, oni sú chytrí. Majú vysoké známky v škole, ale potom, čo videl na stene ich značky šiel dole, a ja nemôžem urobiť nič pre nich. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

Moje dievča 16 rokov je stále mlčí. Ona doesn chcieť pozrieť na stene. Ona zavrie oči. Nemôže pochopiť ju. Do teraz nič nehovorí o tom. Ostatné deti sa na to pozerať. Najmladší, z ôsmich, uvedený, "Wow, je to tu ako v hrobe!"Snažím sa povedať svojim deťom, že budem na ich podporu tým, že žiada o pomoc veľkú silu, vedúcich zo zahraničia, ktorí majú moc pohybovať na stenu. "Neboj sa,"Ja im to povedať, "Robím to najlepšie." To je to, čo im dáva trochu nádeje. I don’t know what to do if no one asks about us.

Priatelia mojich detí, hovoria: Nemyslite si, že na stene, sa snaží prispôsobiť sa jej, kým vaša rodina môže robiť niečo o tom. Oni je pozvať, pretože nemôžu navštíviť svoje deti. Moja najstaršia dcéra nechcela mať narodeninovú oslavu. Myslela si, že možno budeme organizovať pre ňu viac, ako sme si mohli dovoliť. Pýtam sa jej, prečo? Povedala, že, pretože môj otec nemá prácu, a ja Donát chcem ho dať pod záťažou. Jej priatelia mi volali k narodeninám, a oni povedali, že by všetko zorganizovať, že by prekvapenie pre ňu, a ju navštíviť doma. Oni priniesli tortu a darčeky. Potom moja dcéra povedala, že je to najkrajší narodeninový od rokov. But then she started crying because she felt shy at the same time.

Sloboda pre mňa znamená žiť v slobodnej krajine, nie v klietke s minimálnym množstvom priestoru, bez požiadaviek na životné. Prial by som si, že by som mohol ísť do zahraničia, so svojimi deťmi a manželom, a moja matka v práve. Moje spomienky na slobode sú pochovaní v minulosti. Boh ma drží deje. Vždy sa modliť k Bohu, aby sa k ľuďom, ktorí nám môžu pomôcť s cieľom odstrániť túto stenu. To je to, čo mi dáva trochu úľavy. Chcem len žiť normálny život. Keď ideme okolo Betlehema autom, vidíte pekné miesta; we go maybe once every three or four months to such a place.

Ako malé dieťa, pred prvou intifády, Použil som žiť krásny život. Chodili sme všade o našich vozidiel, a takmer každý deň do Jeruzalema, pretože žijeme veľmi blízko. Existuje veľa parkov tu. Tiež sme išli do Stredomoria, sme sa tam večer plávať, a vrátiť sa v noci. Mŕtve more je tiež blízko. Keď premýšľam o minulosti, Je mi ľúto mojich detí, pretože nemôžem ponúknuť krásne veci, ktoré im. K tomu by som musel útočisko od zeme, but it is hard for me and for my family to become a refugee.