About us

2b_IMG_3817 Clair's House House windows overlooking all on the wall P1020331

CLAIRE Anastas: "VI fängslas, Levande begravd i en grav "

Jag är Claire Anastas, en mamma till två barn, två flickor och två pojkar. Vi lever i denna byggnad, omgivet på tre sidor av en nio meter Wall, med fjorton personer inklusive nio barn och min mor i lag som är sjuka och har reumatism. Endast en sida är öppen, med knappt någon solen kommer genom det. Samtidigt sitter i köket ser jag tre väggar. Armén kommer att bygga ett fjärde, mitt i deras läger. As we live nearby Rachel’s Tomb, vårt hus är utsatt för allvarliga militära åtgärder. Våra butiker - två för hem tillbehör och ytterligare två för bilmekaniker - finns nedan i byggnaden. De är stängd, det finns ingen verksamhet. Framför vårt hus brukade vara huvudgatan till Betlehem. Det var det rikaste området i Betlehem här men nu är det en liten skrämmande plats. Vi är utan grannar; Vi lever bara med två familjer på våra egna. Vi är fängslade; we are buried alive in a tomb.

Under åren av den andra intifadan, vi redan upplevt mycket tryck. I 2002, det fanns en hel del skytte. Vi bodde i en korseld. Det finns höga positioner runt vårt hus, och soldaterna ockuperade dem. People were shooting at them from different directions.

Mina barn var förlamad av skräck och kunde inte ens använda sina händer. Under en del av skjutningarna kulorna in i vårt hus. Vi visste inte var att dölja; vi inte visste var att gå. Situationen varade ett år. Varje kväll mina barn väntade när skottlossningen skulle börja. De ropade, "Nu är det dags för fotografering, Vi vill inte sova i våra sängar. "Vi var tvungna att sova på golvet, nära dörren. Sex av oss sov där, i sovsäckar, bredvid varandra. Our oldest girl slept on a chair.

* * * * * * *

Since five years we don’t have any work. Våra affärs liv har slutat. De senaste två åren har vi inte kan bära det. För två år sedan de skär el för fyra månader eftersom vi inte kunde betala räkningen. Vi förlängde kablarna från min bror i lagar hus för att ha el åtminstone för de viktiga saker som kylskåp och andra stora hus verktyg. I 2002 min man klippa hans hand. Han var så nervös över situationen. Vid den tiden började han att ta skulder. I stället för fastställande av bilen han skar sin hand. Hans hand är nu alltid smärt; hälften av det är förlamad. Kyrkorna gav lite hjälp, like our children as schools which reduced the fees.

En av våra barn, 13 år gammal, fick två bakterier i benen eftersom arbetarna grävde för avloppsledningar samtidigt rensa marken för byggandet av muren. Hans ben är känsliga för damm och sand. Jag skickade honom till fem läkare. Initialt de inte visste vad det var. Det såg en ny typ av infektion. Trots antibiotika, han inte fick väl under 1.5 månad de grävde där. Jag frågade en internationell som var på besök för att få vatten från Döda havet. Det hjälpte, tills nu infektionerna inte har kommit tillbaka. Now he can wear his shoes normally.

Det är ohälsosamt här. Vi har ner en lekplats men som vill spela med en nio meter hög mur runt? Andra föräldrar kunde skicka sina barn på en bussresa, men för oss, att skicka 7-8 barn är för dyrt, som vi Donát vill favorisera vissa av våra barn ovanför den andra. Så jag håller mina barn i samma område, innanför Betlehem distriktet. Det är fruktansvärt. De ska njuta av sommaren, semestern, som i alla normalt liv, de bör simma. Now they just go around and visit our families.

Vi väntar på våra butiker att öppna, men jag har nu inget hopp. Kunderna är rädda för att besöka detta militärt område. Till och med vår familj är rädda för att besöka oss. Mina barn berövas från att ha vänner kommer tillsammans, från andra barn som leker med dem. Hela tiden finns det så kallade akuta kontrollpunkter som inrättats av armén. Jag själv, fyra dagar sedan, kunde inte komma in i mitt hus. De stängda området för en judisk högtid; de religiösa judarna kom att be vid Rachelas Tomb. Jag gick för att ta min man med bilen, mina barn stannade kvar i huset. Ingen berättade att de stänga området. När jag återvände med min man ett stort område runt huset stängdes. Jag försökte gå till gaten på den närliggande militära högkvarter. Jag talade med soldaterna där, väntade i två timmar vid olika militära hinder. En högt rankad officer kom ut ur en jeep och berättade för oss att gå bort. aWhy är du här?ae frågade han. Jag sa till honom, det här är mitt hus. Jag visade det för honom. Jag sa till honom att jag behövde komma in för att sova här. Jag sa till honom att jag hade små barn; att de väntade på mig. Han sa till mig att de kunde ta hand om sig själva. Det var otroligt. Jag sa till honom, "Var ska jag gå, Jag behöver sova i mitt hus!ae Han sade, AVrid runt,"På hebreiska. Han berättade soldaten vid grinden, "Låt dem stanna här, de skulle försvinna. "Soldaten vid grinden stod som om frysta och gjorde ingenting, as if he did not want to follow this inhuman order.

Vi tänkte gå till Födelsekyrkan Square, till kyrkan, att begära att sova där. När allt, Det var midnatt, alla sov. Sen ringde jag min bror, som berättade för mig att komma över snabbt och sova i hans hus. När jag ringde mina barn, min yngsta son frågade att sova i min säng, tillsammans med sin äldsta syster, för att känna sig mer bekväm. Min svåger frågade nästa morgon de militära ledarna att låta oss komma in. Vi var sena till kyrkan och jag ville be. Det fanns fortfarande en förslutning. Min svåger frågade dem om nåd, och så att vi kan gå in och ut. En släkting hade dött och vi behövde för att närvara vid begravningen. Finally we were allowed to enter our house.

Det största problemet är att mina barn lidit mycket. De är ofta gråter. De Donat känner att de har någon framtid. Muren uppfördes på bara en dag. På morgonen hade de en normal vy, på kvällen hade de Wall framför. De satt bredvid fönstret och började gråta samtidigt som du tittar på Wall. Hur kunde detta Wall verkar så plötsligt? Med tiden har de blivit mer nervös. De säger att de fysiskt känner att kvävas. De känner press på deras bröst. De kommer till mig och säger att de inte kan bära det längre. When they watch TV they see children freely playing; de ser Walt Disney, de ser att barnen är glada. De ber mig att skicka dem till lekplatser som en fin park. Jag berättar för dem att jag försöker, men jag kan inte ge dem något löfte. Alla mina barn tror att deras liv kommer att bli värre i framtiden. De är medvetna, de är smarta. De har höga betyg i skolan, men efter att ha sett Wall sina betyg gick ned, och jag kan inte göra något för dem. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

Min flicka 16 år gammal är alltid tyst. Hon doesnat vill titta på Wall. Hon sluter ögonen. Hon kan inte förstå det. Tills nu hon inte säga något om det. De andra barnen tittar på det. Den yngsta, av åtta, sa, "Wow, det är här som en grav!"Jag försöker tala om för mina barn att jag kommer att stödja dem genom att be hjälp av en stormakt, av ledare från utlandet, som har makten att flytta Wall. "Oroa dig inte,"Jag säger till dem, "Jag gör mitt bästa." Det här är vad som ger dem lite hopp. I don’t know what to do if no one asks about us.

Vännerna av mina barn säger: Tänk inte på väggen, försök att anpassa sig till det tills din familj kan göra något åt ​​det. De bjuder in dem, eftersom de inte kan besöka mina barn. Min äldsta dotter ville inte ha en födelsedagsfest. Hon trodde att vi kanske skulle ordna för henne mer än vad vi skulle ha råd. Jag frågar henne, varför? Hon sade, eftersom min pappa inte har arbete, och jag Donat vill sätta honom under en börda. Hennes vänner kallade mig för hennes födelsedag, och de sa att de skulle ordna allt, att de skulle göra en överraskning för henne, och skulle besöka henne i hemmet. De förde en tårta och presenter. Efteråt min dotter sa att det var den trevligaste födelsedag sedan år. But then she started crying because she felt shy at the same time.

* * * * * * *

Frihet innebär för mig att leva i ett fritt land, inte i en bur med en minimal mängd av utrymme, utan att kraven i vardags. Jag önskar att jag kunde åka utomlands, med mina barn och make, och min svärmor. Mina minnen av frihet är begravda i det förflutna. Gud håller mig igång på. Vi ber alltid till Gud för att nå människor som kan hjälpa oss för att ta bort denna vägg. Det är det som ger mig lite av lättnad. Jag vill bara leva ett normalt liv. När vi går runt Betlehem med bil, du ser trevliga ställen; we go maybe once every three or four months to such a place.

Som ett litet barn, innan den första Intifadan, Jag brukade leva ett bra liv. Vi brukade gå överallt med våra bilar, och nästan varje dag till Jerusalem, eftersom vi lever mycket nära. Det finns många parker där. Vi gick också till Medelhavet, Vi brukade gå dit på kvällen för att bada, och för att komma tillbaka på kvällen. Döda havet är också nära. När jag tänker på det förflutna, Jag tycker synd om mina barn eftersom jag inte kan erbjuda vackra saker till dem. För att göra det jag skulle behöva skydd från land, but it is hard for me and for my family to become a refugee.