Mimi ni Claire Anastas, mama wa watoto wawili, wasichana wawili na wavulana wawili. Tunaishi katika jengo hili, kuzungukwa pande tatu na tisa wa mita Ukuta, na watu kumi na nne ikiwa ni pamoja na watoto tisa na mama yangu katika sheria ambaye ni mgonjwa na ana rheumatism. Upande mmoja tu ni wazi, na vigumu jua yoyote kuja kwa njia ya ni. Wakati wamekaa katika jikoni mimi naona kuta tatu. jeshi ni kwenda kujenga moja ya nne, katikati ya kambi yao. As we live nearby Rachel’s Tomb, nyumba yetu ni chini ya hatua kali za kijeshi. Maduka yetu - mbili kwa ajili ya vifaa vya nyumbani na nyingine mbili kwa gari mechanics - ziko chini katika jengo. Wao ni kufungwa, hakuna biashara. Mbele ya nyumba zetu kutumika kwa kuwa barabara kuu Bethlehemu. Ilikuwa ni eneo tajiri wa Bethlehemu hapa lakini sasa ni ndogo inatisha mahali. Sisi ni bila ya majirani; sisi tu kuishi na familia mbili juu yetu wenyewe. Sisi ni jela; we are buried alive in a tomb.

Katika miaka ya Intifada pili, sisi tayari uzoefu shinikizo kubwa. Katika 2002, kuna mengi ya risasi. Sisi aliishi katika moto msalaba. Kuna nafasi za juu karibu na nyumba yetu, na askari wakakaa humo. People were shooting at them from different directions.

Watoto wangu waliokuwa wamepooza viungo ya hofu na hakuweza hata kutumia mikono yao. Wakati baadhi ya shootings risasi aliingia katika nyumba yetu. Hatukujua mahali pa kuficha; hatukujua wapi pa kwenda. hali ilidumu kwa mwaka mmoja. Kila usiku watoto wangu walikuwa wakisubiri wakati risasi kuanza. Wao wakapiga kelele:, "Sasa ni wakati kwa risasi, hatutaki kulala katika vitanda wetu. "Tulikuwa na kulala juu ya sakafu, karibu na mlango wa. sita wetu wamelala pale, katika mifuko ya kulala, karibu na kila mmoja. Our oldest girl slept on a chair.

Since five years we don’t have any work. Biashara yetu maisha yao kusimamishwa. miaka miwili iliyopita hatuwezi kuvumilia. Miaka miwili iliyopita wao kukata umeme kwa miezi minne kwa sababu sisi hakuweza kulipa bili. Sisi kupanuliwa waya kutoka kwa kaka yangu katika sheria ya nyumba ili kama kuwa na umeme angalau kwa mambo muhimu kama fridge na wengine nyumba kuu huduma. Katika 2002 mume wangu kupunguza mkono wake. Alikuwa na wasi wasi kuhusu hali ya. Wakati huo yeye kuanza kuchukua madeni. Badala ya anatengeneza gari yeye kukatwa mkono wake. Mkono wake ni sasa daima chungu; nusu yake ni aliyepooza. makanisa alitoa msaada kidogo, like our children as schools which reduced the fees.

Moja ya watoto wetu, 13 umri wa miaka, got wadudu mbili katika miguu yake kwa sababu wafanyakazi walikuwa kuchimba kwa ajili ya mabomba ya maji taka wakati kusafisha ardhi kwa ajili ya ujenzi wa Ukuta. Miguu yake ni nyeti kwa vumbi na mchanga. Mimi alimtuma madaktari watano. Awali hawakujua ni kitu gani. Ilikuwa inaonekana aina mpya ya maambukizi ya. Pamoja na antibiotics, hakuwa na got vizuri wakati wa 1.5 mwezi walikuwa kuchimba huko. Mimi aliuliza kimataifa ambaye alikuwa katika ziara ya kuleta maji kutoka Bahari ya Chumvi. Kwamba alisaidia, mpaka sasa maambukizi si kurudi. Now he can wear his shoes normally.

Ni ni mbaya hapa. Tuna chini ya ardhi kucheza lakini ambaye anataka kucheza na ukuta tisa wa mita karibu? Wazazi wengine inaweza kupeleka watoto wao juu ya safari basi, lakini kwa sisi, kutuma 7-8 watoto ni ghali pia, kama sisi Donat wanataka neema baadhi ya watoto wetu juu ya nyingine. Basi, mimi kuweka watoto wangu katika eneo moja, tu ndani ya wilaya Bethlehemu. Hiyo ni hatari. Wanapaswa kufurahia majira, likizo, kama katika maisha yoyote ya kawaida, wanapaswa kuogelea. Now they just go around and visit our families.

Tunasubiri kwa ajili ya maduka yetu ya kufungua lakini mimi sasa na hakuna matumaini. Wateja ni hofu ya kutembelea eneo hili kijeshi. Hata familia zetu ni hofu ya kulipa sisi kutembelea. Watoto wangu kunyimwa kutoka kuwa na marafiki kuja pamoja, na watoto wengine kucheza nao. Wakati wote kuna kinachojulikana vituo vya ukaguzi wa dharura kuanzisha na jeshi. Mimi mwenyewe, siku minne iliyopita, hakuweza kuingia katika nyumba yangu. Wao kufungwa eneo kwa ajili ya sikukuu ya Wayahudi; Wayahudi wa kidini walikuja kuomba katika Rachelas Tomb. Nilikwenda kuleta mume wangu na gari, watoto wangu walikaa katika nyumba. Hakuna mtu walituambia kwamba walikuwa kufunga eneo. Niliporudi na mume wangu eneo kubwa karibu na nyumba ulifungwa. Mimi alijaribu kwenda mlango katika makao makuu ya kijeshi karibu. Mimi alizungumza na askari huko, walisubiri kwa saa mbili kwa vikwazo mbalimbali ya kijeshi. afisa high-nafasi ya waliotoka jeep na alituambia twende mbali. aWhy ni hapa?ae aliuliza. Mimi nilimwambia, hii ni nyumba yangu. Mimi ilionyesha kwake. Mimi kumwambia kuwa mimi zinahitajika kuingia kulala hapa. Mimi nilimwambia kuwa nilikuwa watoto wadogo; kwamba walikuwa kusubiri kwa ajili yangu. Akaniambia kwamba wanaweza kuchukua huduma ya wenyewe. Ni jambo la ajabu. Mimi nilimwambia, "Wapi mimi kwenda, Mimi haja ya kulala katika nyumba yangu!ae Alisema, aTurn karibu,"Katika Kiebrania. Aliwaambia askari katika lango, "Je, si waache kukaa hapa, wanapaswa kwenda mbali. "askari katika lango alisimama kama waliohifadhiwa na si kufanya kitu chochote, as if he did not want to follow this inhuman order.

Sisi kufikiri kwenda Nativity Square, kwa kanisa, kuuliza kulala. Baada ya yote, ilikuwa usiku wa manane, kila mtu kulala. Kisha nikawaita ndugu yangu, ambaye aliniambia kuja juu kwa haraka na usingizi katika nyumba yake. Wakati mimi kuitwa watoto wangu, mwanangu mdogo aliuliza kulala katika kitanda yangu, pamoja na dada yake kongwe, ili kujisikia vizuri zaidi. Ndugu yangu katika Sheria aliuliza asubuhi viongozi wa kijeshi hebu kuingia. Tulikuwa marehemu kwa ajili ya kanisa na nilitaka kuomba. Kulikuwa na bado kufungwa. Ndugu yangu katika Sheria akawauliza kwa huruma, na kuruhusu sisi kwenda ndani na nje. jamaa alikuwa amekufa na sisi zinahitajika kuhudhuria mazishi. Finally we were allowed to enter our house.

Tatizo kubwa ni kwamba watoto wangu mateso mengi. Wao ni mara nyingi kilio. Wao Donat kujisikia kwamba wao kuwa na baadaye yoyote. Wall alikuwa kujengwa kwa siku moja tu. Katika asubuhi wao walikuwa na mtazamo wa kawaida, katika jioni walikuwa Ukuta mbele. Wao ameketi karibu na dirisha na kuanza kulia wakati kuangalia Ukuta. Jinsi gani Ukuta hili kuonekana hivyo ghafla? Baada ya muda wao kuwa zaidi ya neva. Wanasema kwamba wao kimwili kujisikia kuwa suffocated. Wao kuhisi shinikizo juu ya kifua chake. Wao kuja kwangu na kusema kwamba hawawezi kuvumilia tena. When they watch TV they see children freely playing; wao kuona Walt Disney, wao kuona kwamba watoto ni furaha. Wao kuuliza mimi na kuwatuma playgrounds kama Hifadhi ya nzuri. Mimi kuwaambia kwamba mimi kujaribu lakini siwezi kuwapa ahadi yoyote. Watoto wangu wote kufikiri kwamba maisha yao itakuwa mbaya zaidi katika siku zijazo. Wao wanatambua, wao ni smart. Wao na alama za juu katika shule, lakini baada ya kuona Ukuta alama zao alishuka, na mimi siwezi kufanya kitu kwa ajili yao. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

Msichana wangu wa 16 umri wa miaka ni daima kimya. Yeye doesnat unataka kuangalia Ukuta. Yeye anafunga macho yake. Hawezi kuelewa ni. Mpaka sasa yeye haisemi chochote kuhusu hilo. watoto wengine ni kuangalia ni. moja mdogo, ya nane, alisema, "Wow, ni hapa kama kaburi!"Mimi kujaribu kuwaambia watoto wangu kwamba mimi kwenda kwa msaada kwa kuwauliza msaada wa nguvu kubwa, ya viongozi kutoka nje ya nchi, ambao wana nguvu ya hoja Ukuta. "Usijali,"Nawaambia, "Mimi ni kufanya bora yangu." Hii ni nini anatoa yao kidogo cha matumaini. I don’t know what to do if no one asks about us.

marafiki wa watoto wangu kusema: Sidhani kuhusu ukuta, kujaribu kurekebisha hiyo mpaka familia yako wanaweza kufanya kitu juu yake. Wao kukaribisha yao, kwa sababu wao hawawezi kutembelea watoto wangu. Binti yangu kongwe hakutaka na chama siku ya kuzaliwa. Alidhani kwamba labda tunataka kuandaa kwa ajili yake zaidi kuliko sisi kumudu. Mimi kuuliza yake, kwa nini? Alisema, kwa sababu baba yangu hana kazi, na mimi Donat wanataka kumtia chini ya mzigo. Rafiki yake aitwaye mimi kwa siku ya kuzaliwa, na walisema kwamba ingekuwa kupanga kila kitu, kwamba wangeweza kufanya mshangao kwa ajili yake, na bila kutembelea wake nyumbani. Wakamleta keki na zawadi. Baada ya hapo binti yangu alisema kwamba ilikuwa ni siku ya kuzaliwa nicest tangu miaka. But then she started crying because she felt shy at the same time.

Uhuru ina maana kwa ajili yangu wanaoishi katika nchi huru, si katika ngome na kiasi kidogo cha nafasi, bila mahitaji ya maisha. Napenda kwamba ningeweza kwenda nje ya nchi, pamoja na watoto wangu na mume, na mama yangu katika sheria. Kumbukumbu yangu ya uhuru ni kuzikwa katika siku za nyuma. Mungu anaendelea mimi kwenda juu ya. Sisi daima kuomba kwa Mungu kuwafikia watu ambao wanaweza kutusaidia ili kuondoa ukuta huu. Hii ni nini anatoa mimi kidogo ya misaada. Mimi nataka tu kuishi maisha ya kawaida. Wakati sisi kwenda karibu na Bethlehemu na gari, unaweza kuona maeneo nzuri; we go maybe once every three or four months to such a place.

Kama mtoto mdogo, kabla ya Intifada kwanza, Nilikuwa kuishi maisha mazuri. Tulikuwa kwenda kila mahali na magari yetu, na karibu kila siku Yerusalemu, kwa sababu sisi kuishi karibu sana. Kuna mengi ya hifadhi kuna. Sisi pia alikwenda Mediterranean, tulikuwa kwenda huko katika jioni ya kuogelea, na kurudi usiku. Bahari ya Chumvi pia ni karibu. Nadhani wakati kuhusu siku za nyuma, I feel sorry kwa watoto wangu kwa sababu siwezi kutoa mambo nzuri kwao. Kwa kufanya hivyo napenda kuwa na kimbilio kutoka nchi, but it is hard for me and for my family to become a refugee.