About us

2b_IMG_3817 Clair's House House windows overlooking all on the wall P1020331

CLAIRE முகமும்: "நாங்கள் சிறையில் உள்ளனர், "ஒரு கல்லறையை உயிருடன் புதைக்கப்பட்ட

நான் கிளாரி முகமும் இருக்கிறேன், இரண்டு குழந்தைகளுக்கு தாயான, இரண்டு பெண்கள் மற்றும் இரண்டு சிறுவர்கள். இந்த கட்டிடத்தின் வாழ, ஒன்பது மீட்டர் வோல் மூன்று புறத்திலும், உடம்பு மற்றும் வாத நோய் கொண்ட சட்டம் ஒன்பது குழந்தைகள் மற்றும் என் அம்மா உட்பட பதினான்கு நபர்கள். ஒரே ஒரு பக்கத்தில் திறந்த, வெளிப்படையாக எந்த சூரியன் மூலம் வருகிறது. சமையலறையில் உட்கார்ந்து கொண்டு மூன்று சுவர்கள் பார்க்கிறேன். இராணுவம் ஒரு நான்காவது கட்ட போகிறது, தங்கள் முகாமில் மத்தியில். As we live nearby Rachel’s Tomb, எங்கள் வீட்டில் கடுமையான இராணுவ நடவடிக்கைகள் உட்பட்டது. எங்கள் கடைகள் - வீட்டில் பாகங்கள் இரண்டு மற்றும் கார் இயக்கவியல் இரண்டு - கட்டிடத்தில் கீழே அமைந்துள்ளது. அவர்கள் மூடப்படும், எந்த வணிக உள்ளது. எங்கள் வீட்டின் முன் பெத்லகேம் முக்கிய தெரு பயன்படுத்தப்படும். அது இங்கே பெத்லகேம் பணக்கார பகுதியில் இருந்தது, ஆனால் இப்போது அது ஒரு சிறிய பயங்கரமான இடம். நாம் அண்டை இல்லாமல் இருக்கிறோம்; நாம் நமது சொந்த இரண்டு குடும்பங்கள் வாழ. நாம் சிறையில் உள்ளனர்; we are buried alive in a tomb.

இரண்டாம் இன்டிபாடாவின் ஆண்டுகளில், நாம் ஏற்கனவே அதிக அழுத்தம் அனுபவம். இல் 2002, படப்பிடிப்பு நிறைய இருந்தது. நாம் ஒரு குறுக்கு தீ வசித்து. உயர் பதவிகளில் எங்கள் வீட்டை சுற்றி உள்ளன, மற்றும் வீரர்கள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட. People were shooting at them from different directions.

என் குழந்தைகள் பயம் முடங்கிப்போயினர் கூட தங்கள் கைகளை பயன்படுத்த முடியவில்லை. துப்பாக்கி சூடுகள் சில போது தோட்டாக்கள் எங்கள் வீட்டில் நுழைந்தது. நாம் அங்கு மறைக்க தெரியாது; அங்கு சென்று நாம் தெரியாது. நிலைமை ஒரு வருடம் நீடித்தது. படப்பிடிப்பு தொடங்க போது என் குழந்தைகள் காத்திருக்கிறார்கள் ஒவ்வொரு இரவும். அவர்கள் முழக்கமிட்டனர், "இப்போது படப்பிடிப்பு நேரம் ஆகிறது, நாங்கள் எங்கள் படுக்கைகளில் தூங்க வேண்டாம். "நாம் தரையில் தூங்க வேண்டும், கதவை அருகில். எங்களை ஆறு அங்கே தங்கினார்கள், தூங்கி பைகளில், ஒருவருக்கொருவர் அடுத்த. Our oldest girl slept on a chair.

* * * * * * *

Since five years we don’t have any work. எங்கள் வணிக உயிர்களை நிறுத்தி. நாம் அது தாங்க முடியாது கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில். நாம் கட்டணம் செலுத்த முடியவில்லை, ஏனெனில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர்கள் நான்கு மாதங்கள் மின்சாரம். குறைந்தது பிரிஜ் மற்றும் பிற முக்கிய வீட்டில் பயன்பாடுகள் போன்ற முக்கியமான விஷயங்களை மின்சாரம் வேண்டும் என நாம் புகுந்த வீட்டில் என் சகோதரன் இருந்து கம்பிகள் நீட்டிக்கப்பட்ட. இல் 2002 என் கணவர் கையில் குறைந்தது. அவர் நிலைமை பற்றி நரம்பு. அந்த நேரத்தில் அவர் கடன்களை எடுக்க தொடங்கியது. அதற்கு பதிலாக கார் சரிசெய்ய அவர் தனது கையை வெட்டி. அவரது கையில் இப்போது எப்போதும் வலி; அது பாதி பக்கவாதம். தேவாலயங்கள் ஒரு சிறிய உதவி வழங்கினார், like our children as schools which reduced the fees.

நம் குழந்தைகள் ஒரு, 13 வயது, சுவர் எழுப்பப்பட்டது தரையில் சுத்தம் செய்யும் போது தொழிலாளர்கள் கழிவுநீர் குழாய்கள் தோண்டி ஏனெனில் அவரது கால்கள் இரண்டு கிருமிகள் இருந்தது. அவரது கால்கள் தூசி மற்றும் மணல் உணர்திறன். நான் ஐந்து டாக்டர்கள் அவரை அனுப்பினார். ஆரம்பத்தில் அவர்கள் அது என்ன என்று எனக்கு தெரியாது. இது தொற்று நோய் ஒரு புதிய வகையான பார்த்து. நுண்ணுயிர் கொல்லிகள் போதிலும், அவர் போது நன்கு கிடைத்தது இல்லை 1.5 மாதம் அவர்கள் அங்கு தோண்டி. நான் சாக்கடல் இருந்து தண்ணீர் கொண்டு சென்று இருந்த ஒரு சர்வதேச கேட்டார். என்று உதவியது, இப்போது வரை நோய் தொற்று திரும்பி வரவில்லை. Now he can wear his shoes normally.

அது இங்கே ஆரோக்கியமற்ற ஆகிறது. நாம் ஒரு நாடகம் தரையில் இல்லாதவர்களுக்கு ஆனால் சுற்றி ஒன்பது மீட்டர் உயரமான சுவர் விளையாட வேண்டும்? மற்ற பெற்றோர்கள் ஒரு பஸ் பயணம் தங்கள் குழந்தைகளை அனுப்ப முடியும், ஆனால் எங்களுக்கு, அனுப்ப 7-8 குழந்தைகள் மிகவும் விலை உயர்ந்தது, நாம் Donat மற்ற மேலே நம் குழந்தைகள் சில உதவி வேண்டும். எனவே நான் அதே பகுதியில் உள்ள என் குழந்தைகள் வைத்திருக்கிறேன், வெறும் பெத்லகேம் மாவட்டத்தில் உள்ளே. அந்த பயங்கரமான ஆகிறது. அவர்கள் கோடை அனுபவிக்க வேண்டும், விடுமுறை, எந்த சாதாரண வாழ்க்கையில், அவர்கள் நீந்த வேண்டும். Now they just go around and visit our families.

நாம் திறக்க எங்கள் கடைகள் காத்திருக்கிறார்கள் ஆனால் நான் இப்போது நம்பிக்கை எனக்கு இல்லை. வாடிக்கையாளர்கள் இந்த இராணுவ மண்டலத்தை பார்க்க பயம். கூட எங்கள் குடும்பம் எங்களுக்கு விஜயம் செலுத்த பயம். என் குழந்தைகள் நண்பர்களுடன் சேர்ந்து வரும் சிக்கல் தன்மையினை, அவர்களுடன் விளையாடி மற்ற குழந்தைகள். அனைத்து நேரம் இராணுவம் அமைக்க என்று அழைக்கப்படும் அவசர சோதனை சாவடிகள் உள்ளன. நான், நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு, என் வீட்டில் நுழைய முடியவில்லை. அவர்கள் ஒரு யூத விருந்து பகுதியில் மூடப்பட்டது; மதவாத யூதர்கள் Rachelas கல்லறையில் பிரார்த்தனை வந்தது. நான் கார் என் கணவர் கொண்டு சென்றார், என் குழந்தைகள் வீட்டில் தங்கியிருந்தார். யாரும் அவர்கள் பகுதியில் நிறைவு இறக்கப்பட்டனர். நான் என் கணவருடன் திரும்பிய போது வீட்டை சுற்றி ஒரு பெரிய பகுதி மூடப்பட்டது. நான் அருகில் உள்ள இராணுவ தலைமையகத்தில் வாயில் செல்ல முயன்ற. நான் அங்கு படையினர் பேசினார், பல்வேறு இராணுவ தடைகள் இரண்டு மணி நேரம் காத்திருந்தார். ஒரு உயர் மதிப்பெண் அதிகாரி ஜீப் வெளியே வந்து விட்டு செல்ல எங்களுக்கு கூறினார். aWhy நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?AE அவர் கேட்டார். நான் சொன்னேன், இது என் வீடு. நான் அதை அவரிடம் தெரிவித்தேன். நான் இங்கே தூங்க நுழைய வேண்டும் என்று அவர் கூறினார். நான் இளம் குழந்தைகள் என்று சொன்னேன்; அவர்கள் என்னை காத்திருப்பதாக. அவர்கள் தங்களை பார்த்து கொள்ள முடியும் என்று என்னிடம் கூறினார். இது நம்பமுடியாத இருந்தது. நான் சொன்னேன், "நான் எங்கே செல்ல வேண்டும், நான் என் வீட்டில் தூங்க வேண்டும்!AE அவர் கூறினார், சுற்றி aTurn,"ஹீப்ரு உள்ள. அவர் வாயிலில் சிப்பாய் கூறினார், "அவர்கள் இங்கே இருக்க வேண்டாம், அவர்கள் விட்டு போக வேண்டும். "வாயிலில் சிப்பாய் உறைந்திருக்கும் போல் நின்று எதையும் செய்யவில்லை, as if he did not want to follow this inhuman order.

நாம் நேட்டிவிட்டி சதுக்கத்தில் செல்ல நினைத்துக்கொண்டு, தேவாலயம், அங்கு தூங்க கேட்க. மொத்தத்தில் எப்படியிருந்தாலும், அதை நள்ளிரவில், எல்லோரும் தூங்கிவிட்டார்கள். நான் என் சகோதரன், அவரது வீட்டில் விரைவில் தூக்கம் வர சொன்னார். நான் என் குழந்தைகள் அழைத்த போது, என் இளைய மகன் என் படுக்கையில் தூங்க கேட்டார், அவரது மூத்த சகோதரியான கொண்டு, மேலும் கருதினால் என. என் மாமா எங்களை உள்ளே அனுமதிக்க அடுத்த நாள் காலை இராணுவ தலைவர்கள் கேட்டு. நாம் சபைக்கு தாமதமாக நான் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும். ஒரு மூடிய இன்னும் இருந்தது. என் மாமா கருணை கேட்டார், எங்களை வெளியே செல்ல அனுமதிக்க வேண்டும். ஒரு உறவினர் இறந்து விட்டதாக நாம் அடக்கம் கலந்து கொள்ள தேவை. Finally we were allowed to enter our house.

முக்கிய பிரச்சினை என் குழந்தைகள் நிறைய பாதிக்கப்பட்டார் என்று ஆகிறது. அவர்கள் பெரும்பாலும் அழுகிறாய். அவர்கள் எந்த எதிர்கால இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன் Donat. வோல் ஒரே நாளில் எழுப்பப்பட்டது. காலையில் அவர்கள் ஒரு சாதாரண பார்வை இருந்தது, மாலை அவர்கள் முன் சுவர். அவர்கள் அடுத்த சாளரத்தில் அமர்ந்து சுவர் பார்த்து போது அழ தொடங்கியது. எப்படி இந்த சுவர் திடீரென தோன்றும்? காலப்போக்கில் அவர்கள் மேலும் நரம்பு ஆக வேண்டும். அவர்கள் உடல் மூச்சு என்ற உணர்கிறேன் என்று சொல்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் மார்பக மீது அழுத்தத்தை உணர. அவர்கள் என்னிடம் வந்து அவர்கள் இனி தாங்க முடியாது என்று சொல்ல. When they watch TV they see children freely playing; அவர்கள் வால்ட் டிஸ்னி பார்க்கிறார்கள், அவர்கள் குழந்தைகள் சந்தோஷமாக இருக்கும் என்று பார்க்கிறார்கள். அவர்கள் ஒரு நல்ல பூங்கா போன்ற விளையாட்டு மைதானங்கள் அவர்களை அனுப்ப என்னை கேட்டால். நான் முயற்சி என்று அவர்கள் சொல்ல, ஆனால் நான் அவர்களை எந்த வாக்குறுதி கொடுக்க முடியாது. என் குழந்தைகள் தங்கள் வாழ்க்கையில் எதிர்காலத்தில் மோசமாக மாறும் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர்கள் விழிப்புடன் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் புத்திசாலி. அவர்கள் பள்ளியில் அதிக மதிப்பெண்கள் வேண்டும், ஆனால் வோல் பார்த்த பிறகு தங்கள் மதிப்பெண்கள் கீழே சென்றது, நான் அவர்களை எதுவும் செய்ய முடியாது. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

என் பெண் 16 வயது எப்போதும் அமைதியாக இருக்கிறது. அவர் வோல் பார்க்க வேண்டும் doesnat. அவள் கண்களை மூடி. அவள் அதை புரிந்து கொள்ள முடியாது. இப்போது வரை அவர் அதை பற்றி எதுவும் சொல்ல முடியாது. மற்ற குழந்தைகள் அதை பார்த்து. இளைய ஒரு, எட்டு, என்றார், "ஆஹா, அது ஒரு கல்லறையை இங்கே இருக்கிறது!"நான் ஒரு பெரிய சக்தி உதவியுடன் கேட்டு அவர்களை ஆதரிக்க போகிறேன் என்று என் குழந்தைகள் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன், வெளிநாட்டில் இருந்து தலைவர்கள், சுவர் நகர்த்த சக்தி கொண்ட. "கவலை வேண்டாம்,"நான் அவர்களை சொல்கிறேன், "நான் என் சிறந்த செய்து." இந்த அவர்கள் நம்பிக்கை ஒரு பிட் கொடுக்கிறது என்ன. I don’t know what to do if no one asks about us.

என் குழந்தைகள், நண்பர்கள் சொல்கின்றன: சுவர் பற்றி நினைக்கவில்லை, உங்கள் குடும்பம் அது பற்றி ஏதாவது செய்ய முடியும் வரை அதை சரி செய்ய முயற்சி. அவர்கள் அழைக்க, அவர்கள் என் குழந்தைகள் பார்க்க முடியாது, ஏனெனில். என் மூத்த மகளை ஒரு பிறந்த நாள் விருந்தில் வேண்டும் இல்லை. அவர் ஒருவேளை நாம் இன்னும் நாம் கொடுக்க முடியும் விட அவளை ஏற்பாடு என்று நினைத்தேன். நான் கேட்கிறேன், ஏன்? அவர் கூறினார், என் தந்தை வேலை இல்லை, ஏனெனில், நான் ஒரு சுமை கீழ் அவருக்கு வேண்டும் Donat. அவரது நண்பர்களுக்கு பிறந்தநாள் என்னை அழைத்தார், அவர்கள் எல்லாம் ஏற்பாடு என்று கூறினார், அவர்கள் அவளை ஒரு ஆச்சரியம் என்று, தனது வீட்டில் விஜயம் செய்வார். அவர்கள் ஒரு கேக் மற்றும் பரிசுகளை கொண்டு. பின்னர் என் மகள் அதை ஆண்டுகளாக நல்ல பிறந்த நாள் என்று கூறினார். But then she started crying because she felt shy at the same time.

* * * * * * *

சுதந்திர என்னை ஒரு சுதந்திர நாட்டில் வாழும் பொருள், இல்லை இடத்தை குறைந்த பட்ச அளவு ஒரு கூண்டில், வாழ்க்கை தேவைகள் இல்லாமல். நான் வெளிநாடு செல்ல முடியும் என்று விரும்புகிறேன், என் குழந்தைகள் மற்றும் கணவருடன், மற்றும் என் மாமியார். சுதந்திரம் என் நினைவுகள் கடந்த காலத்தில் புதைக்கப்பட்ட. கடவுள் என்னை நடக்கிறது வைத்திருக்கிறது. நாம் எப்போதும் இந்த சுவர் நீக்க பொருட்டு எங்களுக்கு உதவும் மக்கள் அடைய கடவுள் பிரார்த்தனை. இது எனக்கு நிவாரண ஒரு பிட் கொடுக்கிறது என்ன ஆகிறது. நான் மட்டும் ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை வாழ வேண்டும். நாம் கார் பெத்லகேம் சுற்றி செல்லும் போது, நீங்கள் நல்ல இடங்களில் பார்க்கிறீர்கள்; we go maybe once every three or four months to such a place.

ஒரு இளம் குழந்தை, முதல் இன்டிபடாவை முன், நான் ஒரு நல்ல வாழ்க்கை வாழ பயன்படுத்தப்படும். நாங்கள் எங்கள் கார்கள் மூலம் எல்லா இடங்களிலும் செல்ல பயன்படுத்தப்படும், எருசலேமுக்கு கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும், நாம் மிகவும் நெருக்கமாக வாழ ஏனெனில். பூங்காக்கள் நிறைய உள்ளன. நாங்கள் மத்தியதரைக்கடல் சென்றார், நாம் நீந்த மாலை அங்கே செல்ல பயன்படுத்தப்படும், இரவில் திரும்பி வர. சாக்கடல் நெருக்கமான ஆகிறது. நான் கடந்த பற்றி நினைக்கும் போது, நான் அவர்களுக்கு அழகான விஷயங்கள் வழங்க முடியாது, ஏனெனில் நான், என் குழந்தைகள் வருந்துகிறேன். நான் நாட்டில் இருந்து அடைக்கலம் வேண்டும் அவ்வாறு செய்ய, but it is hard for me and for my family to become a refugee.