Tôi Claire Anastas, một người mẹ của hai đứa con, hai cô gái và hai chàng trai. Chúng ta đang sống trong tòa nhà này, bao bọc ba phía bởi một bức tường chín mét, với mười bốn người trong đó có chín người con và mẹ tôi trong luật người bị bệnh và có bệnh thấp khớp. Chỉ có một bên là mở, với hầu như bất kỳ mặt trời sắp tới thông qua nó. Trong khi ngồi trong nhà bếp tôi thấy ba bức tường. Quân đội sẽ xây dựng một thứ tư, ở giữa trại của họ. As we live nearby Rachel’s Tomb, nhà của chúng tôi là áp dụng biện pháp quân sự nghiêm trọng. Cửa hàng của chúng tôi - hai cho các phụ kiện nhà và một hai cho cơ xe - đều nằm dưới trong tòa nhà. Họ đang đóng cửa, không có kinh doanh. Ở phía trước của ngôi nhà của chúng tôi được sử dụng là con đường chính để Bethlehem. Đây là khu vực giàu có nhất của Bethlehem ở đây nhưng bây giờ nó là một nơi đáng sợ nhỏ. Chúng ta không có hàng xóm; chúng tôi chỉ sống với hai gia đình riêng của chúng tôi. Chúng tôi đang bị cầm tù; we are buried alive in a tomb.

Trong những năm của phong trào Intifada lần thứ hai, chúng tôi đã có kinh nghiệm nhiều áp lực. Trong 2002, đã có rất nhiều chụp. Chúng tôi sống trong một đám cháy chéo. Có vị trí cao xung quanh nhà của chúng tôi, và những người lính chiếm đóng chúng. People were shooting at them from different directions.

Con tôi bị tê liệt vì sợ hãi và có thể thậm chí không sử dụng bàn tay của họ. Trong một số vụ nổ súng đạn vào nhà của chúng tôi. Chúng tôi không biết được nơi để ẩn; chúng tôi không biết đi đâu. Tình hình kéo dài một năm. Mỗi đêm con tôi đang chờ đợi khi chụp sẽ bắt đầu. Họ hét lên, "Bây giờ là thời gian để chụp ảnh, chúng tôi không muốn ngủ trên giường của chúng tôi. "Chúng tôi phải ngủ trên sàn nhà, gần cửa ra vào. Sáu người trong chúng ta có ngủ, trong túi ngủ, bên cạnh nhau. Our oldest girl slept on a chair.

Since five years we don’t have any work. Cuộc sống kinh doanh của chúng tôi đã dừng lại. Hai năm qua chúng tôi không thể chịu đựng được. Hai năm trước, họ cắt điện trong bốn tháng vì chúng tôi không thể thanh toán hóa đơn. Chúng tôi mở rộng các dây từ anh trai của tôi trong nhà luật để có điện ít nhất là cho những điều quan trọng như tủ lạnh và các tiện ích nhà chính khác. Trong 2002 chồng tôi cắt tay. Ông đã rất lo lắng về tình hình. Vào thời điểm ông bắt đầu để có các khoản nợ. Thay vì sửa chữa xe anh cắt tay. Tay của ông bây giờ là luôn luôn đau đớn; một nửa của nó bị tê liệt. Các nhà thờ đã đưa ra một chút giúp đỡ, like our children as schools which reduced the fees.

Một trong những trẻ em của chúng tôi, 13 tuổi, có hai mầm bệnh ở chân của mình vì công nhân đã đào đường ống nước thải trong khi giải phóng mặt bằng để xây dựng các bức tường. Chân rất nhạy cảm với bụi và cát. Tôi gửi ông đến năm bác sĩ. Ban đầu họ không biết nó là cái gì. Nó trông một loại nhiễm trùng mới. Mặc dù thuốc kháng sinh, ông đã không có tốt trong 1.5 tháng họ đã đào có. Tôi hỏi một người quốc tế đã có chuyến thăm để đưa nước từ Biển Chết. Điều đó đã giúp, cho đến nay các bệnh nhiễm trùng đã không trở lại. Now he can wear his shoes normally.

Nó là không lành mạnh ở đây. Chúng tôi có xuống một sân chơi nhưng ai muốn chơi với một bức tường cao chín mét xung quanh? Các phụ huynh khác có thể gửi con cái của họ trên một chuyến đi xe buýt, nhưng đối với chúng tôi, gửi 7-8 trẻ em là quá đắt, như chúng tôi Donat muốn ủng hộ một số trẻ em của chúng tôi ở trên kia. Vì vậy, tôi giữ cho trẻ em của tôi trong cùng khu vực, chỉ trong huyện Bethlehem. Đó là khủng khiếp. Họ nên tận hưởng mùa hè, các ngày lễ, như trong bất kỳ cuộc sống bình thường, họ nên bơi. Now they just go around and visit our families.

Chúng tôi đang chờ đợi cho các cửa hàng của chúng tôi để mở nhưng bây giờ tôi không có hy vọng. Khách hàng sợ đến thăm khu quân sự này. Ngay cả gia đình của chúng tôi là sợ trả cho chúng tôi một lần. Con tôi bị tước đoạt từ việc có bạn bè đến cùng, từ những đứa trẻ khác chơi với họ. Tất cả thời gian có cái gọi là trạm kiểm soát khẩn cấp thiết lập bởi quân đội. Bản thân tôi, bốn ngày trước, không thể vào nhà của tôi. Họ đóng cửa khu vực cho một bữa tiệc của người Do Thái; người Do Thái tôn giáo đến cầu nguyện tại Rachelas Tomb. Tôi đã đi để mang lại chồng tôi với chiếc xe, các con tôi ở lại trong nhà. Không ai nói với chúng tôi rằng họ đã đóng cửa khu vực. Khi tôi trở về với chồng tôi một vùng rộng lớn xung quanh ngôi nhà được đóng cửa. Tôi cố gắng để đi đến cửa tại trụ sở quân sự gần đó. Tôi đã nói chuyện với những người lính có, chờ đợi hai giờ tại các rào cản quân sự khác nhau. Một sĩ quan cao xếp hạng ra khỏi một chiếc xe jeep và nói với chúng tôi phải đi xa. aWhy các bạn ở đây?ae anh hỏi. Tôi nói với ông, đây là nhà của tôi. Tôi đưa cho anh. Tôi nói với ông rằng tôi cần thiết để nhập ngủ đây. Tôi nói với ông rằng tôi đã có trẻ nhỏ; rằng họ đang đợi tôi. Ông nói với tôi rằng họ có thể chăm sóc bản thân. Nó là không thể tin được. Tôi nói với ông, "Tôi phải làm đâu, Tôi cần phải ngủ trong nhà của tôi!ae Ông nói, aTurn xung quanh,"Trong tiếng Do Thái. Ông nói với người lính ở cổng, "Đừng để họ ở lại đây, họ sẽ biến mất. "Người lính ở cổng đứng như đóng băng và không làm bất cứ điều gì, as if he did not want to follow this inhuman order.

Chúng tôi đã suy nghĩ để đi đến Quảng trường Giáng sinh, đến nhà thờ, hỏi ngủ có. Sau khi tất cả, đó là nửa đêm, tất cả mọi người ngủ. Sau đó, tôi gọi là anh trai của tôi, đã nói với tôi để đi qua một cách nhanh chóng và ngủ trong ngôi nhà của mình. Khi tôi gọi là con của tôi, con trai út của tôi yêu cầu ngủ trên giường của tôi, cùng với em gái cả của ông, để cảm thấy thoải mái hơn. Anh trai của tôi trong luật pháp yêu cầu sáng hôm sau các nhà lãnh đạo quân sự để cho chúng tôi nhập. Chúng tôi đã trễ cho các nhà thờ và tôi muốn cầu nguyện. Vẫn còn là một đóng cửa. Anh trai của tôi trong luật pháp yêu cầu họ cho lòng thương xót, và cho phép chúng tôi đi vào và ra. Một thân nhân đã chết và chúng tôi cần thiết để tham dự lễ an táng. Finally we were allowed to enter our house.

Vấn đề chính là các con tôi phải chịu rất nhiều. Chúng thường khóc. Họ Donat cảm thấy rằng họ có tương lai nào. Bức tường được dựng lên chỉ trong một ngày. Vào buổi sáng họ có một cái nhìn bình thường, vào buổi tối họ có tường ở phía trước. Họ ngồi bên cạnh cửa sổ và bắt đầu khóc khi nhìn vào bức tường. Làm thế nào tường này có thể xuất hiện đột ngột? Theo thời gian họ đã trở thành thần kinh hơn. Họ nói rằng họ cảm thấy thể chất bị ngộp thở. Họ cảm thấy áp lực khi vú của họ. Họ đến với tôi và nói rằng họ không thể chịu đựng được nữa. When they watch TV they see children freely playing; họ thấy Walt Disney, họ thấy rằng trẻ em là hạnh phúc. Họ yêu cầu tôi gửi cho sân chơi như một công viên đẹp. Tôi nói với họ rằng tôi cố gắng nhưng tôi không thể cung cấp cho họ bất kỳ lời hứa. Tất cả trẻ em của tôi nghĩ rằng cuộc sống của họ sẽ trở nên tồi tệ hơn trong tương lai. Họ nhận thức, họ là thông minh. Họ có điểm cao ở trường, nhưng sau khi nhìn thấy bức tường nhãn hiệu của họ đã đi xuống, và tôi không thể làm bất cứ điều gì cho họ. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

Cô gái của tôi 16 tuổi luôn luôn là im lặng. Cô doesnat muốn nhìn vào tường. Cô nhắm mắt lại. Cô không thể hiểu nó. Cho đến bây giờ cô ấy không nói bất cứ điều gì về nó. Những đứa trẻ khác đang nhìn vào nó. Một trong những người trẻ nhất, tám, nói, "Wow, nó là ở đây như một ngôi mộ!"Tôi cố gắng nói với con tôi rằng tôi sẽ hỗ trợ họ bằng cách yêu cầu sự giúp đỡ của một cường quốc, các nhà lãnh đạo từ nước ngoài, người có quyền lực để di chuyển bức tường. "Đừng lo lắng,"Tôi nói với họ, "Tôi đang làm tốt nhất của tôi." Đây là những gì mang lại cho họ một chút hy vọng. I don’t know what to do if no one asks about us.

Những người bạn của con tôi nói: Không suy nghĩ về bức tường, cố gắng điều chỉnh để nó cho đến khi gia đình của bạn có thể làm điều gì đó về nó. Họ mời chúng, bởi vì họ không thể truy cập vào các con tôi. Con gái lớn của tôi đã không muốn có một bữa tiệc sinh nhật. Cô nghĩ rằng có lẽ chúng ta sẽ tổ chức cho cô ấy nhiều hơn chúng ta có thể đủ khả năng. Tôi hỏi cô ấy, Tại sao? Cô nói, bởi vì cha tôi không có công việc, và tôi Donat muốn đưa anh ta dưới một gánh nặng. Bạn bè của cô gọi điện cho tôi vào ngày sinh nhật của mình, và họ nói rằng họ sẽ tổ chức tất cả mọi thứ, rằng họ sẽ làm một bất ngờ cho cô ấy, và sẽ tới thăm cô tại nhà. Họ mang một chiếc bánh và quà tặng. Sau đó con gái tôi nói rằng đó là ngày sinh nhật đẹp nhất kể từ năm. But then she started crying because she felt shy at the same time.

Tự do có nghĩa là cho tôi sống trong một đất nước tự do, không trong một cái lồng với một số tiền tối thiểu của không gian, mà không có sự yêu cầu của cuộc sống. Tôi ước rằng tôi có thể đi ra nước ngoài, với trẻ em và người chồng của tôi, và mẹ tôi trong luật. Kỷ niệm của tôi về tự do được chôn trong quá khứ. Thiên Chúa giữ tôi xảy ra. Chúng tôi luôn luôn cầu nguyện với Thiên Chúa để đạt được những người có thể giúp chúng tôi để loại bỏ bức tường này. Đây là những gì mang lại cho tôi một chút nhẹ nhõm. Tôi chỉ muốn sống một cuộc sống bình thường. Khi chúng tôi đi xung quanh Bethlehem bằng xe hơi, bạn nhìn thấy những nơi đẹp; we go maybe once every three or four months to such a place.

Như một đứa trẻ, trước khi phong trào Intifada lần đầu tiên, Tôi đã từng sống một cuộc sống tốt đẹp. Chúng tôi sử dụng để đi khắp mọi nơi bằng xe ô tô của chúng tôi, và hầu như mỗi ngày để Jerusalem, bởi vì chúng ta đang sống rất gần. Có rất nhiều các khu có. Chúng tôi cũng đã đi đến Địa Trung Hải, chúng tôi sử dụng để đi đến đó vào buổi tối để bơi, và trở lại vào ban đêm. Biển Chết cũng gần. Khi tôi nghĩ về quá khứ, Tôi cảm thấy tiếc cho các con tôi vì tôi không thể cung cấp những điều tốt đẹp cho họ. Để làm như vậy tôi sẽ phải lánh nạn từ quốc gia, but it is hard for me and for my family to become a refugee.