关于我们

2b_IMG_3817 Clair's House House windows overlooking all on the wall P1020331

CLAIRE阿纳斯塔斯: “我们被监禁, 活埋墓“

我克莱尔阿纳斯塔斯, 两个孩子的母亲, 两个女孩和两个男孩. 我们住在这栋楼, 由九米高的墙三面环, 有14人,其中包括九个孩子和我的母亲在法律上谁是病人和有风湿病. 只有一面是开放的, 几乎没有任何阳光透过它的到来. 而坐在厨房里我看到三面墙壁. 军队是要建立一个第四名, 在他们的营地中间. As we live nearby Rachel’s Tomb, 我们的房子是受到严厉军事措施. 我们的商店 - 两个用于家居饰品,另外两个用于汽车修理工 - 在大楼下面的位置. 它们被关闭, 有没有生意. 在我们的家门口曾经是主要街道,伯利恒. 这是伯利恒的最富有的地区在这里,但现在它是一个小可怕的地方. 我们是一个没有邻居; 我们只是生活在我们自己的两个家庭. 我们被监禁; we are buried alive in a tomb.

年内第二次起义, 我们已经经历了太多的压力. 在 2002, 有很多拍摄. 我们住的是交叉火力. 周围有我们的房子高仓位, 和士兵占领他们. People were shooting at them from different directions.

我的孩子被瘫痪的恐惧,甚至无法用自己的双手. 在一些枪击案的子弹进入了我们的房子. 我们不知道藏在哪里; 我们不知道哪里去了. 这种情况历时一年. 每天晚上,我的孩子在等待时,拍摄将开始. 他们高喊, “现在是时候进行拍摄, 我们不希望在我们的床睡觉。“我们不得不睡在地板上, 靠近门口. 我们六沉睡着, 睡袋, 彼此相邻. Our oldest girl slept on a chair.

* * * * * * *

Since five years we don’t have any work. 我们企业的生命已经停止. 在过去两年,我们再也忍受不了. 两年前,他们削减了电力四个月,因为我们不能埋单. 我们延长了从我哥哥的电线在公婆家,以便有电,至少对于像冰箱和其他主要的房子公用事业重要的事情. 在 2002 我的丈夫砍他的手. 他是如此紧张的情况. 当时,他开始采取债务. 而不是固定的车,他把他的手. 他的手永远是现在痛苦; 它的一半处于瘫痪状态. 教会给了一点点帮助, like our children as schools which reduced the fees.

其中一个我们的孩子, 13 岁, 挡在他的腿上2病菌,因为工人在清除地面的墙建设挖污水管道. 他的腿是沙尘敏感. 我送他到五大夫. 起初他们不知道那是什么. 它看起来一种新的感染. 尽管抗生素, 他在没有得到很好的 1.5 一个月他们那里挖. 我问一个国际谁在访问死海带水. 这帮助, 到现在为止的感染都还没有回来. Now he can wear his shoes normally.

这里是不健康的. 我们有一个向下打地面,但谁愿意与周围的九米高的墙打? 其他家长可以把孩子在公共汽车上, 但对我们, 发送 7-8 儿童太贵, 因为我们多纳特要看好我们的一些孩子以上的其他. 所以我把我的孩子在同一地区, 就在伯利恒地区内. 这是可怕的. 他们应该享受夏天, 节假日, 如在任何正常的生活, 他们应该游泳. Now they just go around and visit our families.

我们正在等待我们的店铺开,但是我现在已经没有希望. 客户都不敢参观这个军事区. 甚至我们的家庭是不敢向我们支付一游. 我的孩子们从有朋友过来一起剥夺, 从其他孩子与他们玩. 所有的时间还有成立了由军队所谓的紧急检查点. 我自己, 四天前, 无法进入我的家. 他们关闭了一个犹太盛宴的区域; 宗教的犹太人来到祈祷Rachelas墓. 我去把我的丈夫跟车, 我的孩子留在家里. 没有人告诉我们,他们正在关闭的区域. 当我回到我的丈夫在房子周围大面积被关闭. 我试着去门在附近的军事总部. 我与那里的士兵, 等待在不同的军事障碍2小时. 高排列的官员就出来了一辆吉普车,叫我们走开. aWhy你在这里?AE他问. 我告诉他,, 这是我的房子. 我把它拿给他. 我告诉他,我需要进入到这里睡觉. 我告诉他,我有年幼的孩子; 他们在等我. 他对我说,他们可以照顾自己. 这是令人难以置信. 我告诉他,, “我在哪里都去, 我需要在我的家里睡觉!AE他说,, A转到各地,“在希伯来文. 他告诉士兵在大门口, “不要让他们留在这里, 他们应该去了。“在大门口的士兵站在那里,好像冻结,并没有做任何事情, as if he did not want to follow this inhuman order.

我们考虑去圣诞广场, 教会, 问到那里睡觉. 毕竟, 已经是半夜了, 每个人都睡着了. 然后我叫我哥哥, 谁告诉我快速和睡眠过来在他的房子. 当我打电话给我的孩子, 我的小儿子问在我的床上睡觉, 与他的大姐在一起, 从而感觉更舒适. 我的姐夫第二天早上要求军方领导人,让我们一起进入. 我们迟到了教堂,我想祈祷. 仍然有一个封闭. 我的姐夫问他们求饶, 并让我们进出. 相对已经死了,我们需要参加安葬. Finally we were allowed to enter our house.

主要的问题是,我的孩子吃了不少苦头. 他们常常哭. 他们多纳特觉得自己有什么前途. 该墙建于短短一天. 当天上午,他们有一个正常的视图, 晚上他们有墙的前面. 他们坐在旁边的窗口,并开始一边哭一边看着墙上. 怎么会这样墙出现如此突然? 随着时间的推移,他们已经变得更加紧张. 他们说,他们身体感觉被窒息. 他们认为在他们的乳房压. 他们来找我,说他们不能再忍受下去了. When they watch TV they see children freely playing; 他们看到迪斯尼, 他们看到孩子们很高兴. 他们问我送他们到像一个漂亮的公园游乐场. 我告诉他们,我尝试,但我不能给他们任何承诺. 我所有的孩子认为自己的生活会变得更糟的未来. 他们都知道, 他们是聪明的. 他们有很高的评价在学校, 但看到墙后的痕迹下去, 我不能为他们做任何事. They cannot concentrate on their studying with this pressure inside them.

我的女孩 16 岁总是沉默. 她doesnat想看看长城. 她关闭她的眼睛. 她无法理解它. 到现在为止,她并没有说任何事情. 其他的孩子都看着呢. 最年轻的一个, 八, 说, “哇, 正是在这里就像一座坟墓!“我试图告诉我的孩子,我要问一个大国的帮助,以支持他们, 从国外的领导人, 谁拥有移动长城电源. “别担心,“我告诉他们,, “我做我的最好的。”这是给他们带来了一点希望. I don’t know what to do if no one asks about us.

我的孩子的朋友说: 不要去想墙, 尝试调整它,直到你的家人能做些什么. 他们邀请他们, 因为他们无法访问我的孩子. 我的大女儿不希望有一个生日派对. 她想,也许我们会安排她比我们能买得起. 我问她, 为什么? 她说,, 因为我的父亲没有工作, 我多纳特想要把他下一个负担. 她的朋友叫我为她的生日, 他们说,他们将组织一切, 他们会做一个惊喜给她, 并会参观她的家. 他们带来了蛋糕和礼物. 后来我女儿说,这是多年以来的最美好的生日. But then she started crying because she felt shy at the same time.

* * * * * * *

自由意味着我生活在一个自由的国家, 不符合最小空间量的笼, 没有生活的要求. 我希望我能出国, 我的孩子和丈夫, 和我的婆婆. 我的自由的回忆都埋在过去. 上帝让我怎么回事. 我们总是向上帝祈祷,达到人谁可以帮助我们,以消除这道墙. 这是什么给我一点救济. 我只想过正常的生活. 当我们去伯利恒周围的车, 你看到好的地方; we go maybe once every three or four months to such a place.

作为一个年轻的孩子, 第一次起义前, 我以前住一个美好的生活. 我们用我们的车到处走, 而且几乎每天都到耶路撒冷, 因为我们住得很近. 有很多的公园有. 我们还去了地中海, 我们经常去那里,晚上游泳, 并且晚上回来. 死海也很近. 当我想到过去, 我觉得对不起我的孩子,因为我不能提供美丽的东西给他们. 要做到这一点我必须从避难国, but it is hard for me and for my family to become a refugee.